Traducción para "depression and anxiety" a español

Depression and anxiety

• depresion y ansiedad
• depresi贸n y ansiedad
• depresi贸n y la ansiedad

Ejemplos de traducción

depresion y ansiedad

More likely to live in poverty, women are subject to physical and mental health risks, including chronic fatigue, malnutrition, depression and anxiety, usually owing to unconscionable social conditions.
Las mujeres, que tienen más probabilidades de vivir en la pobreza, están sujetas a riesgos de salud física y mental, como, entre otros, fatiga crónica, desnutrición, depresión y ansiedad, por lo general debido a condiciones sociales desmesuradas.

Short—term effects would include hallucinations, memory loss, depression and anxiety.
Los efectos a corto plazo podían ser alucinaciones, pérdida de memoria, depresión y ansiedad.

These professionals have to deal on a daily basis with problems of self-harm which are due frequently to drugs, but chiefly to depression and anxiety.
Estos profesionales deben tratar diariamente los problemas de autoagresión que devienen muchos por drogas pero, sobre todo, por depresión y ansiedad.

Due to his situation and the extremely poor conditions at Chichiri Prison, Mr. Newiri suffers from depression and anxiety, has difficulties sleeping and has developed mental health problems.
Debido a su situación y a las condiciones de extrema pobreza en la prisión de Chichiri, el Sr. Newiri sufre de depresión y ansiedad, tiene dificultades para dormir y ha desarrollado problemas de salud mental.

Many women were suffering from depression and anxiety as a result of their experiences.
Muchas mujeres padecen de depresión y ansiedad a causas de sus experiencias.

The EUROHIS data indicates that women suffer from higher levels of depression and anxiety than men.
Los datos de EUROHIS indican que las mujeres padecen de niveles superiores de depresión y ansiedad que los hombres.

Compared to men, women suffer from depression and anxiety more often, and also experience specific disorders, such as pre- and post-natal mental health problems.
En comparación con los hombres, las mujeres sufren depresión y ansiedad más a menudo y también padecen trastornos específicos, como problemas mentales prenatales y postnatales.

Not only are women at physical risk and possible death, they are susceptible to trauma and other disorders such as depression and anxiety.
Las mujeres no sólo corren riesgos físicos y posibles riesgos de muerte, sino que además pueden sufrir traumas y trastornos como depresión y ansiedad.

Studies have found that people who live with chronic pain are four times more likely to suffer from depression or anxiety.
Los estudios han llegado a la conclusión de que las personas que viven con un dolor crónico tienen cuatro veces más probabilidades de sufrir depresiones o ansiedad.

The inferior social and economic status imposed on women and girls of all ages throughout the world is also reflected in higher rates of depression and anxiety and in their physical suffering.
La condición social y económica inferior que se impone a las mujeres y las niñas de todas las edades en todo el mundo también se refleja en tasas más altas de depresión y ansiedad y en sus padecimientos físicos.

One of them was a musician, young lady in her 20s, talented, funny, suffered from bouts of depression and anxiety, but we were working through it.
Una de ellos era una música, una joven en sus veintitantos, talentosa, divertida, sufría ataques de depresión y ansiedad, pero trabajábamos en eso.

Depression and anxiety, which can have both psychological and biological elements to it, and hopefully--
Depresión y ansiedad con elementos tanto biológicos como psicológicos.

She suffers from depression and anxiety.
Padece depresión y ansiedad.

I was diagnosed with depression and anxiety and I didn't know why I was sick.
Me diagnosticaron depresión y ansiedad y no sabia porque estaba enfermo.

One of them studies doctors do shows that carrying around the baggage of anger and bitterness, can put you at risk for mental illness, for depression and anxiety, as well as strokes, heart disease and heart attacks.
Uno de los estudios que hacen los médicos muestra que acarrear enojo y amargura puede ponernos en riesgo de enfermedades mentales depresión y ansiedad...

Now, I see that you've been treated for depression and anxiety before.
Ahora, veo que fuiste tratada anteriormente por depresión y ansiedad.

And you are not gonna fuck it up for me with all of your depression and anxiety, and nag-head, downer shit.
Y tú no me vas a joder el asunto con toda tu depresión y ansiedad y tu negativismo hundidor.

And my friend, just like her father and her father's father, and like many of us in this country, suffers from depression and anxiety.
Y mi amiga, igual que su padre y el padre de su padre, e igual que muchos de nosotros en el país, tiene depresión y ansiedad.

The epidemic of work-related stress, depression and anxiety seems to be continuously getting worse.
La epidemia de estrés, depresión y ansiedad relacionada con el trabajo parece empeorar continuamente.

Some will weather the storm, but for certain individuals, a diagnostic of depression or anxiety could escalate into an acute clinical episode.
Algunos aguantarán la tormenta, pero para ciertos individuos, un diagnóstico de depresión o ansiedad podría escalar hasta un episodio clínico agudo.

Levels of depression and anxiety among people who are unhappy at work were the same or greater than those who were unemployed.
Los niveles de depresión y ansiedad entre las personas que se sienten infelices en el trabajo eran iguales o mayores que los que estaban desempleados.

Lawler wasn't the suicidal type, or he'd have done it long ago, and in any case he was chemically insulated at the moment against depression and anxiety and other such disagreeable things.
Lawler no pertenecía al tipo suicida —o ya lo hubiera llevado a cabo mucho tiempo antes—, y de todas formas en aquel momento estaba químicamente aislado contra la depresión, la ansiedad y otras desagradables cosas por el estilo.

When he woke from this dream-filled with a mixture of depression and anxiety that felt for all the world like grief-it was to find Anna lying on top of him, weeping and whispering fiercely: 'It's all right. Oh please.
Cuando despertó de este sueño (lleno de una mezcla de depresión y ansiedad que se parecía muchísimo a la pena) fue para encontrar a Anna tendida encima de él, gimiendo y susurrando ferozmente: —No pasa nada.