Traducción para "depleted soil" a español

Depleted soil

• suelo agotado
• agotamiento de los suelos

Ejemplos de traducción

suelo agotado

The effective implementation of the Convention could have a lasting and meaningful impact on the lives of millions of people struggling daily to make a living from limited natural resources and depleted soils.
La aplicación efectiva del instrumento puede tener un efecto duradero y decisivo en la vida de millones de personas que luchan diariamente para ganarse la vida a partir de recursos naturales limitados y suelos agotados.

This was a relatively low-cost method of regenerating depleted soils.
Éste era un método relativamente barato de regenerar suelos agotados.

Soil carbon sequestration is reduced everywhere where there is depleted soil.
En los suelos agotados, el secuestro de carbono disminuye.

There are many inherent risks in agriculture -- such as unpredictable rainfall, depleted soils, pests, weeds, crop diseases and world commodity prices -- and farmers in Africa face additional risks, including HIV/AIDS, malaria, political instability and unreliable infrastructure.
Además de los riesgos inherentes que presenta la agricultura como los patrones irregulares de lluvias, suelos agotados, plagas, malezas, enfermedades de los cultivos o problemas relacionados con los precios mundiales de los productos básicos, los agricultores africanos tienen que hacer frente a una serie de riesgos adicionales, como el VIH/SIDA, el paludismo, la inestabilidad política o una infraestructura poco fiable.

agotamiento de los suelos

Developing country farmers face many challenges in improving agriculture production and productivity. These include challenges caused by depleted soil, water scarcity and traditional agricultural practices.
62. Los agricultores de los países en desarrollo tienen muchos problemas para mejorar la producción y la productividad agrícolas, entre ellos los resultantes del agotamiento de los suelos, la escasez de agua y las prácticas agrícolas tradicionales.