Ejemplos de traducción
Pairo's delicate body with Kurapika's passionate eyes.
El cuerpo delicado de Pairo con los apasionados ojos de Kurapika.
Savita, apply some ointment on my delicate body.
Savita, pon un poco de ungüento sobre mi cuerpo delicado.
The unicorn’s delicate body shuddered with release, and the images began.
El cuerpo delicado del unicornio se estremeció de alivio y las imágenes comenzaron.
She had dressed and undressed herself, tended her delicate body year in year out.
Ella se había vestido y desvestido, había cuidado su cuerpo delicado año tras año.
The insults are small, as befits the newts’ delicate bodies, but have a painful appearance no less shocking for their size.
Son heridas pequeñas, como corresponde a los cuerpos delicados de los tritones, pero parecen dolorosas y el tamaño no las hace menos sorprendentes.
It never seemed to touch the ground, its graceful, delicate body gathering and extending in a single fluid motion as it passed.
Daba la impresión de no tocar el suelo. Su flexible cuerpo delicado se contraía y estiraba en un solo y fluido movimiento.
Placing the delicate bodies in the cart illustrated why she would have to be very careful with her new ability.
El hecho de depositar aquellos cuerpos delicados en la carreta ilustraba por qué debía tener mucho cuidado a la hora de usar su nueva habilidad.
She had the face of a kind nanny in a film of the deep south, and a tiny delicate body which must once have been beautiful.
Tenía la cara de una nanny bondadosa en una película sobre el Sur norteamericano y un cuerpo delicado y minúsculo que en alguna época debió de ser hermoso.
The fragrant May wind blew aside red and gold draperies to show a delicate body, curved, enticing, and perfectly human in its contours.
El fragante viento de mayo sopló apartando velos rojos y dorados para mostrar un cuerpo delicado, lleno de curvas, excitante, y perfectamente Humano en sus contornos.
Despite being in ascetics attire, your delicate bodies show that you are princes.
A pesar de estar vestidos de ascetas, vuestros delicados cuerpos muestran que sois príncipes.
Now he was standing next to Sophie’s chair, within a few inches of her delicate body, which smelled a little of sickness.
Ahora estaba de pie junto a la silla de Sophie, a escasos centímetros de su delicado cuerpo, que olía un poco a enfermedad.
She saw Jasmine’s delicate body and feared she would never be able to carry and safely deliver a child.
Vio el delicado cuerpo de Jasmine y temió que jamás sería capaz de quedarse embarazada y dar a luz a una criatura sin peligro.
Its delicate body seemed to sway with the music and the dance as it emerged from the dark into the sweep of color, and its horn glowed white with the magic of its being.
Su delicado cuerpo parecía oscilar con la música y la danza mientras emergía de la oscuridad al torbellino de color, y su cuerno blanco resplandecía con la magia de su ser.
Then the funnel broke apart and the unicorns scattered, flooding the skies above the mountain clearing in a rush of graceful, delicate bodies—like fireworks exploding in an impossibly beautiful shower.
Entonces el embudo se abrió y los unicornios se dispersaron, inundando el cielo del claro con sus bellos y delicados cuerpos, como fuegos artificiales explotando en una lluvia de increíble belleza.
Turning her large gooseberry-coloured eyes upon Clarissa, observing her small pink face, her delicate body, her air of freshness and fashion, Miss Kilman felt, Fool!
Volviendo sus ojos de color grosella sobre Clarissa, observando su carita rosada, su delicado cuerpo, su aire de frescura y de elegancia a la última, la señorita Kilman pensaba: ¡Estúpida!
At that moment she began consciously to review what she was up to and, in the soft light, with the gin wanning her stomach, she began to feel a touch of wicked excitement in her from flirting at the edge of the idea of that strange, delicate body against hers.
En aquel momento, Betty Jo empezó a revisar conscientemente sus planes y, a la suave luz, con la ginebra calentando su estómago, empezó a sentirse excitada ante la idea de aquel extraño y delicado cuerpo contra el suyo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test