Traducción para "deliberately so" a español

Deliberately so

• deliberadamente
• de manera deliberada

Ejemplos de traducción

deliberadamente

Deliberately so. Tiger’s off the air.
Deliberadamente, Tiger ha desaparecido.

Some letters backward, deliberately so.
Algunas estaban escritas al revés deliberadamente.

His bite was savage, deliberately so.
El mordisco fue deliberadamente salvaje.

The fourth stone was forgotten, deliberately so.
La cuarta piedra fue deliberadamente omitida.

Those aspects can be misleading, even deliberately so on her part.
Esas características pueden despistar, inclusive deliberadamente por su parte.

Probably very little.” “Yes, and deliberately so,” interrupted Dr. Dublanc.
Probablemente muy poco. —Sí, y lo hice deliberadamente —interrumpió el doctor Dublanc—.

‘You think Volyova made it happen deliberately, so that we’d at least have a chance?
—¿Crees que Volyova lo hizo deliberadamente, para que tuviéramos una oportunidad?

“Deliberately so, for an emergency situation by its very nature requires flexibility.”
“Lo son deliberadamente, porque una situación de emergencia debido a su misma naturaleza requiere de flexibilidad.”

de manera deliberada

The author maintains that that was done deliberately so that interested individuals and organizations could not attend the court hearings and that the above violated his rights under article 14, paragraph 1, of the Covenant.
El autor sostiene que ello se hacía de manera deliberada, para que los individuos y las organizaciones interesadas no pudieran asistir a las audiencias y que ello violaba los derechos reconocidos en el artículo 14, párrafo 1, del Pacto.

But it had a temporary ownerless character, almost deliberately so;
Pero tenía el aspecto de un lugar que careciera temporalmente de propietario, y de manera deliberada.