Traducción para "decrease with time" a español

Decrease with time

• disminuir con el tiempo

Ejemplos de traducción

disminuir con el tiempo

According to ICTY, as the work of the two mechanisms will decrease over time, merging them may become more realistic at a later stage.
Según el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, puesto que la labor de los dos mecanismos disminuirá con el tiempo, en una fase posterior tal vez resulte más realista fusionarlos.

The major container carriers are offering more and more services on-line. This development can reduce shippers' transaction costs and significantly decrease the time needed to arrange transport, thus helping goods reach their destination more quickly.
Las grandes empresas explotadoras de contenedores cada vez ofrecen más servicios en línea, lo que permite reducir los costos de las transacciones de los usuarios y disminuir considerablemente el tiempo necesario para organizar el transporte, contribuyendo de esta forma a que las mercancías lleguen más rápidamente a su destino.

The level of assets management-related work in Amman will decrease over time as more information and communications technology-related equipment and non-expendable items are directly shipped to offices in Iraq.
El volumen de trabajo relacionado con la administración de activos en Ammán disminuirá con el tiempo, a medida que los equipos y bienes no fungibles relacionados con la tecnología de la información y la comunicación se vayan enviando directamente a las oficinas en el Iraq.

17. Successful programme implementation will result in a decrease, over time, in dependence on expatriate labour in this key area.
Si el programa se ejecuta con éxito, disminuirá con el tiempo la dependencia de mano de obra expatriada en esta importante esfera.

(a) By speeding up administrative procedures so as to decrease waiting times for individuals or firms in obtaining certain public sector services, thus reducing real and opportunity costs for them;
a) Acelerar procedimientos administrativos y disminuir así el tiempo de espera de las personas o empresas para obtener ciertos servicios del sector público, lo que reduce los costos efectivos y de oportunidad;

Efficiency of any mechanism employed may decrease over time due to re-complexation and re-adsorption and removal of the most soluble compounds at early time.
La eficacia de cualquiera de estos procedimientos puede disminuir con el tiempo por reasociaciones en complejos y por readsorción y eliminación de la mayoría de los compuestos solubles inmediatamente después de la contaminación.

458. Rates of death by suicide tend to decrease over time (-11 per cent between 2000 and 2008).
458. Las tasas de defunción por suicidio tienden a disminuir con el tiempo (-11% entre 2000 y 2008).