Traducción para "day playing" a español

Day playing

• día jugando
• día de juego

Ejemplos de traducción

día jugando

I told you to stop spending all day playing detective.
Te dije que no pasaras todo el día jugando al detective.

I don't want to spend the whole day playing a board game.
No quiero pasar todo el día jugando un juego de mesa.

You mean to tell me you stand here all day playing with dolls?
Así que te pasas todo el día jugando con muñequitos.

Comes from sitting on my butt all day playing video games, that's why.
Es que paso todo el día jugando videojuegos.

A lot of techies the whole day playing Sim City.
Un montón de tipos que se pasaban todo el día jugando a Sim City.

Now isn't the time to spend a whole day playing Momotarou Dentetsu.
No es el momento de estar todo el día jugando Momotaro Dentetsu.

Don't spend the whole day playing football, kid.
No pases todo el día jugando fútbol, chico.

What fun do you get out of just sitting around here all day playing cards?
¿Qué ganas aquí sentado todo el día, jugando a las cartas?

She spent the day playing us.
Se pasó el día jugando con nosotros.

Wasted a whole day playing hide-and-seek with a crazy kraut!
¡Perdí todo un día jugando a las escondidas con un alemán loco!

Jahan passed the day playing with the children, flinching at the slightest sound from outside.
Jahan se pasó el día jugando con los niños, encogiéndose de miedo al menor ruido que llegaba de fuera.

Kamal was of the opinion that he could do as he wished and spend the whole day playing, inside the house and out.
Kamal pensó que podría pasar todo el día jugando dentro o fuera de la casa;

There were four children, younger than he, and Ivanushka spent much of his day playing with them indoors.
Tenían cuatro hijos menores que él, con los que se pasaba el día jugando, sin salir a la calle.

I spend the day playing with lists and numbers, stretching petty tasks to fill the hours.
Paso el día jugando con listas y números, alargando tareas insignificantes que llenen las horas.

This greatly puzzled the page, for the young queen and the other noble ladies had spent the day playing and laughing and dancing.
Esto desconcertó mucho al paje, pues la joven reina y el resto de las damas nobles habían pasado el día jugando, riendo y bailando.

He thought Aviendha would be a wonderful mother, but to imagine her seeking to spend all day playing with other people’s children…
Estaba convencido de que Aviendha debía de ser una madre maravillosa, pero no la imaginaba deseando pasar todo el día jugando con los hijos de otros…

He spent most of his days playing two-a-side Quidditch in the Weasleys’ orchard (he and Hermione against Ron and Ginny;
Pasaba gran parte del día jugando al quidditch, dos contra dos, en el huerto de árboles frutales de los Weasley (Hermione y él contra Ron y Ginny;

Maybe whenever he'd take his little girls into the city for a day playing in the park and climbing on the Balto statue, he was really looking to get laid.”
A lo mejor cada vez que llevaba a sus hijas pequeñas a la ciudad para que pasaran el día jugando en el parque y subiéndose a la estatua de Balto lo que buscaba era sexo.

‘I study the championship games, or I play with my father.’ It was true, or almost, not that she spent her days playing chess, but that her father had taught her the game when she was a teenager, and chess was very congenial to her character.
—Era la verdad, o casi; no era que se pasase el día jugando al ajedrez, pero su padre le había enseñado a jugar cuando ella era adolescente, y el ajedrez congeniaba mucho con su carácter.