Traducción para "data centre" a español

Data centre

• centro de datos

Ejemplos de traducción

centro de datos

Secondary Data Centre
Centro de datos secundario

Enterprise data centres
Centros de datos institucionales

A. Secondary data centre
A. Centro de datos secundario

Streamline data centres
Racionalizar los centros de datos

In fact I'll get permission for you to visit the Data Centre again.
De hecho, te conseguiré un permiso para que vuelvas a tener acceso al centro de datos.

It was Fiona's boast that she could stand in for any one of the Data Centre staff.
Se jactaba de saber reemplazar a cualquier miembro del personal del Centro de Datos.

The worst difficulty is that the Data Centre showed that Stinnes has an eighteen-year-old son. That might prove sticky.
La peor dificultad es que el Centro de Datos ha revelado la existencia de un hijo de dieciocho años, lo cual podría ser un obstáculo.

Used in the Data Centre's computer, they accessed the automatic link – hence 'Knee jerk' – to CIA data files.
Introducidos en la computadora del Centro de Datos, facilitaban acceso al enlace automático —de ahí «Reflejo rotuliano» —con los archivos de datos de la CIA.

There’s a reason Google and Facebook like to build data centres in Ireland (low taxes) and Scandinavia (cheap energy and cooling).
Google y Facebook tienen sus motivos para construir sus centros de datos en Irlanda (bajos impuestos) y Escandinavia (energía y refrigeración baratas).

People made jokes about 'the yellow submarine', but Fiona seemed to like going down to the Data Centre, three levels below Whitehall.
Todos hacían bromas sobre «el submarino amarillo», pero a Fiona parecía gustarle bajar al Centro de Datos, en el tercer sótano de Whitehall.

It was only when you were with him in Berlin that the 'fat file' turned out to be a small pink card with 'Refer to Data Centre' scribbled on it.
En cambio, cuando uno se encontraba con él en Berlín, la «carpeta completísima» resultaba ser una pequeña ficha de color rosa con una línea garabateada: «remítase al Centro de Datos».

The 416.2 terawatt hours of electricity consumed by global data centres in 2015 exceeded that of the whole United Kingdom, at 300 terawatt hours.18
Los 416,2 teravatios/hora de electricidad consumidos en 2015 por el conjunto de los centros de datos del planeta superaron el consumo de todo el Reino Unido, que fue de 300 teravatios/hora.[18]

They colonise older infrastructures: the central post office in Slough, bedecked with dishes, is in the process of being turned from a sorting office into a data centre.
Colonizan infraestructuras más antiguas: la oficina central de correos de Slough, cubierta de antenas, está en pleno proceso de dejar de ser una oficina de clasificación de correo para convertirse en un centro de datos.

'I'm talking about someone with access to London Data Centre,' he said, staring at me, knowing that I would be surprised to hear he even knew such a place existed.
—Estoy hablando de alguien que tiene acceso al Centro de Datos de Londres —dijo, mirándome con fijeza, sabiendo que me sorprendería que él conociese siquiera la existencia de semejante lugar—.