Traducción para "darest" a español

Darest

• atreverse
• atreves

Ejemplos de traducción

atreves

And, if thou darest,... ..l'll give thee remedy.
Y, si te atreves, yo te daré el remedio.

Darest thou, thou little better thing than earth,
¿Te atreves tú, siendo poco mas que tierra,

Foul-spoken coward, that thunderest with thy tongue... and with thy weapon nothing darest perform.
¡Cobarde charlatán! Hablas mucho, pero te atreves a muy poco.

Darest with thy frozen admonition Make pale our cheek, chasing the royal blood With fury from his native residence?
¿Te atreves con tu fría amonestación a hacer que palidezca, expulsando mi real sangre con furia de su innata residencia?

Open your eyes, if thou darest.
Abre los ojos, si te atreves.

What have I done, that thou darest wag thy tongue in noise so rude against me?
¿Qué he hecho para que tu lengua se atreva a hablarme de forma tan violenta y ofensiva?

Don't darest say I ain't fair.
No te atrevas a decir que no soy justo.

I will unto the field presently, And bid thee battle, Edward, if thou darest.
Partiré de inmediato al campo de batalla y allí, Eduardo, te haré frente, si te atreves.

Caesar said to me, "Darest thou, Cassius, now leap in with me
César me dijo: "Casio, ¿te atreves a saltar conmigo...

Darest thou be as good as thy word now?
¿Te atreves ahora a mantener tu palabra?

'How darest thou come to me with such a tale?' she cried.
—¿Cómo te atreves a aparecer ante mí con ese cuento? —exclamó—.

Who art thou, stranger, that thou shouldst speak to me, the Queen, after this sort? How darest thou?' 'Yea, I dare.
¿Quién eres tú, extranjero, para hablarme así, a mí, la reina? ¿Cómo te atreves? —Sí, me atrevo. Escúchame.

And we who have taken their sins upon us, for their own good, shall stand before Thee and say: "Judge us if Thou canst and darest!"
Y nosotros, los que cargamos con sus pecados, por su desdicha, nos plantaremos delante de Ti y te diremos: «Júzganos, si puedes y te atreves».