Ejemplos de traducción
I hate these damn things.
Odio estas malditas cosas.
Oh, those damn things.
- Éstas malditas cosas.
Take these damn things off!
¡Quítame estas malditas cosas!
I hated the damn things.
Odiaba las malditas cosas.
Hate these damn things.
Odio esas malditas cosas.
You knowthese damn things.
Usted knowthese maldita cosas.
What are those damn things?
—¿Qué son esas malditas cosas?
“These damn things aren’t spirits .
—Esas malditas cosas no son espíritus…
The damn things just keep vanishing.
Las malditas cosas que desaparecen sin más.
And the tits. The damn things droop.
Y las tetas. Estas malditas cosas se caen.
“Damn things are definitely multiplying.”
—Está claro que esas malditas cosas se están multiplicando.
We'll have to eliminate those damned things!
—¡Tendremos que eliminar esas malditas cosas!
Damned things are almost invisible,
—Esas malditas cosas son prácticamente invisibles —dijo—.
Every damned thing we’ve got.
Todas las malditas cosas de las que podamos disponer.
The damned things are just too easy to use.
Esas malditas cosas son demasiado fáciles de usar.
And then this damned thing.
Y luego esta maldita cosa.
Of the whole damn thing.
De todo el maldito asunto.
It’s not a damn thing.
No es ni una maldita cosa.
The whole damn thing.
Todo el maldito asunto.
“A curse on the whole damned thing!”
¡Maldito sea todo eso!