Traducción para "damaging them" a español

Damaging them

• dañándolos
• dañarlos

Ejemplos de traducción

dañándolos

His breath was labored: the acrid smoke from the incendiary grenades had seared his lungs, damaging them so badly he hadn’t been able to breathe in enough of the poison gas to kill him.
Respiraba con dificultad: el humo acre de las granadas incendiarias había cauterizado sus pulmones, dañándolos con tanta gravedad que no había podido aspirar el suficiente gas venenoso para que éste le matara.

dañarlos

I want to attack them, to damage them.
Quiero atacarlas, dañarlas.

Is it any challenge to hurt or damage them?
¿Representa algún reto en especial dañarlos o lisiarlos?

It had twined itself round his nerves, not damaging them, but embracing them.
Se había entrelazado alrededor de los nervios pero sin dañarlos, sólo abrazándolos.

extracting fossils from the grasp of stone without damaging them was far more difficult.
arrancar fósiles de las garras de la piedra sin dañarlos era mucho más complicado.

make the capsule itself foolproof—we've done similar things with delicate survey instrument packs without damaging them."
Ya hemos hecho algo similar con instrumentos de medición muy delicados, sin dañarlos.

In short, we cannot damage them without damaging you.” Bernard nodded.
Para decirlo en pocas palabras, no podemos atacarlas sin dañarle a usted. Bernard asintió.

You can damage them so subtly that no one notices the problem until it becomes serious.
Tú puedes dañarlos tan sutilmente que nadie se dé cuenta del problema hasta que se haya convertido en grave.