Traducción para "currency" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
It has replaced local currency with Rwandan currency.
Ha sustituido la moneda local por la moneda rwandesa.
Amount recommended in original currency or currency of loss
Cantidad recomendada en la moneda original o moneda de la pérdida
(c) Functional currency and translation of foreign currencies
c) Moneda funcional y conversión de moneda extranjera
Foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.
Moneda extranjera: Es una moneda distinta de la moneda en la que la empresa expresa sus cuentas.
Reporting currency is the currency used in presenting the financial statements.
Moneda de las cuentas: Es la moneda en las que están expresados los estados financieros.
Currency: Currency in which the transaction took place
Moneda: moneda en la que se efectuó la transacción
13.1 A foreign currency transaction should be recorded, on initial recognition in the reporting currency, by applying to the foreign currency amount the exchange rate between the reporting currency and the foreign currency at the date of the transaction.
Las transacciones en moneda extranjera deben registrarse, al reconocerlas inicialmente en la moneda de las cuentas, aplicando al importe en moneda extranjera el tipo de cambio vigente entre la moneda de las cuentas y la moneda extranjera en la fecha de la transacción.
Wonder if European currency is the same as single currency?
Me pregunto si la moneda europea será necesariamente moneda única.
sustantivo
The amount of currency in circulation as at 31 March 2001 was Pound2,976,510.
El 31 de marzo de 2001, la cantidad de dinero en circulación ascendía a 2.976.510 libras.
It is also necessary to ensure considerable improvement in the structure of currency in circulation.
Es igualmente necesario mejorar en grado considerable la estructura de la circulación fiduciaria.
The absence of international criminal law and regulations on currency movements encourages diversion.
La ausencia de leyes penales internacionales y de normas sobre la circulación de fondos alientan la desviación.
Restrictions imposed by Israel on the transport of currency have resulted in a liquidity crisis.
Las restricciones impuestas por Israel a la circulación de divisas han dado lugar a una crisis de liquidez.
:: Requested States to establish internal requirements and procedures for the trans-border movement of currency.
:: Instó a los Estados a que establecieran requisitos y procedimientos para la circulación transfronteriza de divisas.
Old currencies, either worn or ripped, and it's retired cash is taken out of circulation at local banks.
Dinero viejo, ya sea gastado o roto y ese dinero es retirado de la circulación de los bancos locales.
It is the international system of currency... which determines the totality of life on this planet.
Es el sistema internacional del dinero en circulación... el que determina la totalidad de la vida en este planeta.
You're also going to need expired currency, a personal ID, and don't travel with citrus.
También necesitarás dinero fuera de circulación, una identificación... no viajes con Citrus.
This new currency hasn't been put into circulation yet.
Este nuevo billete no se ha puesto todavía en circulación.
Think about it-- Cannady couldn't spend any of the new currency until it was put into circulation.
Piensa en ello... Cannady no podría gastar nada del nuevo dinero hasta que estuviera en circulación.
This policy kept that "evil global currency," the ecu, out of local circulation.
Esta política mantenía esa «diabólica divisa global», el ecu, fuera de la circulación local.
As a result of this manipulation the whole country's currency had been shaken, and the whole financial structure.
De resultas de esta maniobra el dinero en circulación de todo el país había padecido las consecuencias al igual que toda su estructura financiera.
When currency wore out, the old bills were picked up at the Havana banks and trucked away to be destroyed.
Cuando sacaban de circulación los billetes viejos, los recogían en los bancos de La Habana y se los llevaban en camiones para destruirlos.
[Yes, and there are at least half a dozen other theories in common currency, ranging from the faintly plausible to the ludicrously paranoid.
[Sí, y al menos hay otra media docena de teorías en circulación, que van de lo plausible en grado lejano a lo ridículamente paranoico.
sustantivo
Inclinations are not part of the currency of politics.
Las inclinaciones no son moneda corriente en política.
Privileges were the currency till now.
Allí los privilegios eran hasta la fecha la moneda corriente.
In the language of the port-dwellers, irony is currency.
La ironía es moneda corriente en el habla porteña.
This type of attack is common currency in the early days.
Esa clase de atentados son moneda corriente los primeros tiempos.
Domesticated animals are ‘currency’, ‘things that run’, from the French courir.
Los animales domesticados son «moneda corriente», «cosas que corren», del francés courir.
—“Gordon: Wit, my dear Priscilla, is the vulgar currency of wisdom.
—«Gordon: El ingenio, mi querida Priscilla, es algo vulgar, la moneda corriente de la sabiduría.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test