Traducción para "crystal clear water" a español

Crystal clear water

• agua clara como el cristal
• agua cristalina

Ejemplos de traducción

agua clara como el cristal

Ribbons of crystal clear water poured over the edge of the escarpment in a gentle arc, falling into a roaring and foaming cascade among the rocks, as black as onyx, before breaking onto them and disappearing among the white surf, which poured into an vast sheet of water so transparent that you could see every pebble, every braid of green seaweed waving in the current against a background of multicoloured mosaic.
El agua clara como el cristal del Cintillas se derramaba por los bordes del salto en un arco suave y perfecto, la cascada susurrante y espumosa caía entre rocas tan negras como el ónice, se quebraba sobre ellas y desapare cía en un blanco remolino desde el que se vertía en una amplia poza, tan transparente que se veía cada guijarro en el multicolor mosaico del fondo, cada trenza verde de las algas que ondulaban en la corriente.

agua cristalina

Faith transforms poison into crystal clear water.
La fe transforma el veneno en agua cristalina.

Crystal clear water gurgled and cascaded around his feet.
El agua cristalina chapaleaba a sus pies.

He was going to fall in love with the deep pool with its crystal-clear water.
Le encantaría el estanque de agua cristalina.

They had come to a pond, where they stopped to contemplate the dance of the carp in the crystal-clear water.
Habían llegado a un estanque y se detuvieron a contemplar la danza de las carpas en el agua cristalina.

Then, abruptly, he passed through the dense murk into a yawning chasm of crystal clear water.
De repente, pasó de la densa capa de légamo a una enorme sima de agua cristalina.

Lohberg was indignant: “A man who drinks cheap spirits can’t appreciate crystal-clear water, Fräulein Korn.
Lohberg se indignó: —Aquel que se emborracha con aguardiente barato no sabe apreciar un sorbo de agua cristalina, señorita Korn.

I hung the string bag around my neck, swam out through the warm crystal-clear water, and came up the boarding ladder.
Me colgué la bolsa de red al cuello, atravesé nadando el agua cristalina y tibia, y subí por la escalera.

As they floated farther into the jungle, Lynch surveyed the surroundings—the crystal clear water filled with rainbow-colored fish, the increasingly dense thicket of vegetation.
A medida que se internaban en la jungla, Lynch observó el entorno: el agua cristalina rebosante de peces iridiscentes, la vegetación cada vez más densa.

At a bend in the road they saw a magnificent marble gateway that led into a gold-paved square, in the center of which was a fountain overflowing with crystal-clear water.
En una curva del camino vieron un portal magnífico, todo de mármol, que conducía a una plaza pavimentada con adoquines de oro, en el centro de la cual había una fuente de donde manaba un agua cristalina.

Coming into the smaller cavern at the back of the falls, Gehn stopped and called him over, holding his lantern out over a shelf of rock that was filled with crystal-clear water.
Al entrar en la pequeña caverna detrás de las cataratas, Gehn se detuvo y llamó a Atrus, mientras iluminaba con su linterna una plataforma de roca que estaba llena de agua cristalina.