Traducción para "crop of wheat" a español

Crop of wheat

• cosecha de trigo

Ejemplos de traducción

cosecha de trigo

Future climate change could affect agriculture and the livestock industry by increasing instability in agricultural production, where the yields of the three main crops, i.e. wheat, rice and maize, are likely to decline if no appropriate adaptation measures are taken; by changing the distribution and structure of agricultural production as well as in cropping systems and crop varieties; by changing conditions of agricultural production, possibly leading to drastic increases in production costs and requirements for investment; by increasing the potential for aggravation of desertification, shrinking grassland areas and reducing productivity as a result of increased frequency and duration of droughts caused by climate warming; and by potentially increasing the rate of disease among domestic animals.
El futuro cambio climático podría afectar a la agricultura y la industria ganadera al aumentar la inestabilidad en la producción agrícola, donde los rendimientos de las tres principales cosechas, el trigo, el arroz y el maíz, es probable que disminuyan si no adoptan las medidas de adaptación apropiadas, a saber: puede producirse una modificación de la distribución y la estructura de la producción agrícola, así como en los sistemas de recogida y las variedades de los cultivos; pueden cambiar las condiciones de la producción agrícola, llevando quizá a un drástico aumento de los costos de producción y de las necesidades de inversión; puede aumentar el riesgo de desertificación, reducirse la superficie de prados y disminuir la productividad a consecuencia de la mayor frecuencia y duración de las sequías causadas por el calentamiento del clima; y puede aumentar el índice de morbilidad en los animales domésticos.

Had a crop of wheat, bagged and ready, and they cleared me out!
¡Tenía una cosecha de trigo, embolsado y listo, y me limpiaron!

It was a fine farm. There were excellent crops of wheat and millet.
Se trataba de una valiosa propiedad, que daba excelentes cosechas de trigo y de mijo.

Armada’s plants – crops of wheat and barley, decktop grasslands, weed regiments reclaiming old stone and metal – felt the change.
Las plantas de la ciudad —cosechas de trigo y cebada, la hierba de las cubiertas superiores, los regimientos de maleza que reclamaban la piedra y el metal antiguos— sintieron el cambio.

The legionaries on the gate facing the enemy scrambled to open it as Cato and his escort trotted forward and a moment later they passed out of the camp and rode down the track that had been trampled through a crop of wheat that led to the road.
Los legionarios de la puerta que daba al enemigo se apresuraron a abrirla y, poco después, Cato y su escolta, avanzando al trote, salieron del campamento y siguieron el sendero que se había abierto a través de una cosecha de trigo y que llevaba al camino.

And it got better yet when she and Jeb had cleared enough ground to start planting their first crops, of wheat and potatoes and lettuce and beets, and the chickens and goats and pigs started having their young, and she and Jeb had hammered together the beginnings of their own home.
Y la cosa fue a mejor cuando ella y Jeb hubieron desbrozado terreno suficiente para plantar sus primeras cosechas, de trigo, patatas, lechugas y remolachas; cuando las gallinas, las cabras y los cerdos empezaron a tener crías; cuando ella y Jeb hubieron levantado, a base de martillazos, los comienzos de su propio hogar.

At about the place where the southern half of Upper Egypt became the northern half of Upper Egypt, Nilus gave off an anabranch that ran north to Lake Moeris and formed the land of Ta-she, rich enough to grow two crops of wheat and barley a year;
Más o menos allí donde la mitad septentrional del Bajo Egipto pasaba a ser la mitad meridional del Alto Egipto, un afluente comunicaba el Nilo con el lago Moeris, y formaba la tierra de Ta-she, lo bastante rica para dar dos cosechas de trigo y cebada al año;