Traducción para "crime cartel" a español

Crime cartel

• cartel del crimen
• cártel del crimen

Ejemplos de traducción

cartel del crimen

In addition, please provide information on the armed mobilization of civilian groups ("self-defence forces") against organized crime cartels, particularly in the states of Guerrero and Michoacán. What steps has the State party taken to contain the proliferation of self-defence forces and protect the population from the abuses of such groups?
Asimismo, sírvanse proporcionar información sobre el alzamiento en armas de grupos de civiles ("autodefensas") contra los cárteles del crimen organizado, en particular en los estados de Guerrero y Michoacán. ¿Qué medidas ha adoptado el Estado parte para contener la proliferación de las autodefensas y para proteger a la población de los abusos de estos grupos?

That’s my reward for going after an organized-crime cartel.
Es mi recompensa por ir detrás de un cartel del crimen organizado.

And it is where the Chandonne family has been hiding behind their noblesse facade,, their visible philanthropy and high place in politics while they run one of the biggest, bloodiest organized crime cartels in the world.
Y es allí donde la familia Chandonne se ha estado ocultando detrás de su fachada de nobleza, su ostentosa filantropía y el lugar prominente que ocupan en la política mientras manejan uno de los carteles del crimen organizado más grandes y sanguinarios del mundo.

He’d found meaning and solace in his meaningless existence and suffering even as he’d worked desperately to calculate his way out of it, plotting and planning with surgical precision to eliminate those who made his nonexistence necessary, the organized-crime cartel, the French family of Chandonne. Spring 2003.
Había encontrado sentido y consuelo en su absurda existencia y en su sufrimiento, aunque a la vez había calculado desesperadamente cómo salir de la situación, planeado con precisión quirúrgica la eliminación de aquellos que le habían obligado a la inexistencia, el cártel del crimen organizado de los franceses Chandonne. Primavera de 2003.

cártel del crimen

He’d found meaning and solace in his meaningless existence and suffering even as he’d worked desperately to calculate his way out of it, plotting and planning with surgical precision to eliminate those who made his nonexistence necessary, the organized-crime cartel, the French family of Chandonne. Spring 2003.
Había encontrado sentido y consuelo en su absurda existencia y en su sufrimiento, aunque a la vez había calculado desesperadamente cómo salir de la situación, planeado con precisión quirúrgica la eliminación de aquellos que le habían obligado a la inexistencia, el cártel del crimen organizado de los franceses Chandonne. Primavera de 2003.