Traducción para "create program" a español

Create program

• crear programa
• crear programas

Ejemplos de traducción

crear programa

Because formerly recruited girls are so badly stigmatized, it is essential to create program supports that do not add to their stigma.
Debido al terrible estigma que pesa sobre las niñas que han sido reclutadas, es fundamental crear programas que no agraven el estigma.

X. Create programs to strengthen the extended family support units to promote socialization and address the emerging social challenges mainly with respect to ensuring the passing-on of best indigenous knowledge, skills, culture and traditions.
x. Crear programas de fortalecimiento de las unidades de apoyo a la familia extensa para promover la socialización y hacer frente a los retos sociales emergentes, principalmente en lo que respecta a garantizar la transmisión de los mejores conocimientos y aptitudes indígenas, así como de su cultura y tradiciones.

Conducting field surveys on market demands and evaluating and categorizing the female workforce and creating programs to improve women's skills and qualifications.
- Realización de estudios sobre el terreno de la demanda del mercado y evaluación y categorización de la fuerza laboral femenina para crear programas destinados a mejorar las aptitudes y cualificaciones de la mujer.

Uphold women's property rights and create programs to prevent widespread migration of women and girls from rural areas toward urban centres, where they are exploited as labour providers.
16. Defender los derechos de propiedad de la mujer y crear programas orientados a prevenir la migración generalizada de mujeres y niñas de las zonas rurales a los centros urbanos, donde son explotadas como mano de obra.

Created new crimes and enhanced penalties for existing crimes, including forced labor, trafficking with respect to peonage, slavery, involuntary servitude, sex trafficking of children, sex trafficking of adults by force, fraud or coercion, and unlawful conduct with respect to documents; criminalized attempts to engage in these behaviors; and provided for mandatory restitution and forfeiture; provided for assistance to foreign countries in drafting laws to prohibit and punish acts of trafficking and strengthen investigation and prosecution of traffickers; created programs to assist victims; and expanded U.S. Government exchange and international visitor programs focused on trafficking in persons and
Tipificar nuevos delitos y endurecer las penas para los delitos existentes, entre ellos el trabajo forzoso, la trata en relación con el peonaje, la esclavitud y la servidumbre involuntaria, la trata de niños con fines sexuales, la trata de adultos con fines sexuales mediante el uso de la fuerza, el fraude o la coacción, y los actos ilícitos relativos a la documentación; tipificar como delito los intentos de participación en cualesquiera de las conductas mencionadas, y establecer medidas obligatorias de resarcimiento y confiscación; prestar asistencia a otros países con respecto a la elaboración de leyes para prohibir y sancionar los actos constitutivos de trata y fortalecer la investigación y el enjuiciamiento de los traficantes; crear programas de asistencia a las víctimas; y ampliar los programas estadounidenses de visitantes internacionales e intercambio centrados en la trata de personas; y

Media activities in Slovenia are based on the freedom of expression, the inviolability and protection of human personality and dignity, the free flow of information, media openness to different opinions and beliefs and to diverse content, the autonomy of editorial personnel, journalists and other authors in creating programming in accordance with programme concepts and professional codes, and the personal responsibility of journalists, other authors of pieces and editorial personnel for the consequences of their work.
49. Las actividades de los medios de comunicación en Eslovenia se basan en la libertad de expresión, la inviolabilidad y protección de la personalidad y la dignidad humanas, la libre corriente de información, la apertura de dichos medios a diferentes opiniones y creencias y a la diversidad de contenido, la autonomía del personal editorial, periodistas y otros autores para crear programas en consonancia con conceptos de programas y códigos profesionales, y la responsabilidad personal de los periodistas, otros autores de artículos y personal editorial por las consecuencias de su labor.

Clu can't create programs. He can only destroy or repurpose them.
Clu no puede crear programas, sólo destruirlos o cambiar su propósito.

But I also want to create programs at every public college and university across the country so unemployed workers can become educated in these new and emerging technologies.
Pero también quiero crear programas en cada universidad pública del país para que los trabajadores desempleados puedan aprender estas tecnologías nuevas y emergentes.