Traducción para "cover only" a español

Cover only

• solo cubrir
• cubrir solamente

Ejemplos de traducción

solo cubrir

As the first progress report (A/65/643) covered only the first five months of implementation, it was too early to draw conclusions as to the strategy's impact.
Como el primer informe sobre la marcha de los trabajos (A/65/643) solo cubrirá los primeros cinco meses de ejecución, es demasiado poco tiempo para sacar conclusiones sobre los efectos de la estrategia.

cubrir solamente

(c) The budget for the Geographic Information System has been reduced to cover only the incremental costs of incorporating additional information obtained from the programme;
c) Se ha reducido el presupuesto para el Sistema de Información Geográfica a fin de cubrir solamente el aumento de los costos de incluir información adicional obtenida del programa;

One option is to include such measures under the concept of response measures - a concept that must be defined in article 2 of our draft as covering only what we have referred to as prevention ex post - to confine that concept to measures taken in response to an incident with a view to limiting or minimizing its adverse effects and the resulting transboundary harm.
Una posibilidad es englobarlas en el concepto de medidas de respuesta, concepto que debe definirse en el artículo 2 de nuestro proyecto para cubrir solamente la que hemos llamado prevención ex post, y circunscribir el concepto a aquellas medidas de respuesta a un incidente cuya finalidad es limitar o minimizar los efectos perjudiciales y el consiguiente daño transfronterizo.

Payments for maintenance are intended to cover only normal living expenses and shall be made in accordance with the policies and procedures governing the administration of United Nations fellowships and training.
Las sumas pagadas, para alojamiento y comidas deberán cubrir solamente los gastos de sustento normales y los pagos se harán de acuerdo con las políticas y procedimientos que rigen la administración de las becas y la capacitación de las Naciones Unidas.

Then calculate that it takes a million of those terrible beings to cover only one square millimeter.
Calculad, pues, que se necesita un millón de esos terribles seres para cubrir solamente un milímetro cuadrado…