Traducción para "council of government" a español

Council of government

• consejo de gobierno

Ejemplos de traducción

consejo de gobierno

9. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the Government and Parliament of Georgia, and the Abkhaz side.
Encarga a su Presidente que remita la presente resolución a la Comisión del Consejo, el Gobierno y el Parlamento de Georgia y la parte abjasia.

Therefore, in terms of the organization and functioning of the Council, the Government of the Republic of Angola will continue to:
Por tanto, en cuanto a la organización y el funcionamiento del Consejo, el Gobierno de la República de Angola continuará:

The ratification process is set in motion by the submission of the relevant documents to the Council of Government.
Se ha iniciado el proceso de ratificación mediante la presentación de los documentos correspondientes al Consejo de Gobierno.

All these proposals were brought before the Council of Government and the House of Representatives, which studied the conditions for their adoption.
Todas estas propuestas se presentaron al Consejo de Gobierno y a la Cámara de Representantes para estudiar las condiciones de su aprobación.

There is a collegial body called the Council of Government, which has its own political powers (art. 147).
Existe un órgano colegiado, denominado Consejo de Gobierno, con competencia política propia (art. 147).

As a member of the Council, her Government had strongly supported its adoption of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
En su calidad de miembro del Consejo, el Gobierno del Ecuador ha apoyado decididamente la aprobación de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas en el Consejo.

162. The Executive comprises the President of the Republic, government ministers, the Council of Government and other bodies of the Executive branch, such as the autonomous institutions.
El Poder Ejecutivo está compuesto por el Presidente de la República, sus Ministros, el Consejo de Gobierno y los otros órganos del Poder Ejecutivo como las Instituciones autónomas.

The latter is then forwarded to the town hall for an opinion. Once that opinion has been obtained, the dossier is submitted to Monaco's Council of Government for its opinion.
Éste se transmite al ayuntamiento para dictamen y, una vez recibido se transmite la instancia al Consejo de Gobierno para que dictamine sobre la misma.

To this effect, on 2 October 2000 the Federal Council (Swiss Government) adopted the "Ordinance instituting measures against the Taliban".
A tal efecto, el Consejo Federal (Gobierno de Suiza) aprobó el 2 de octubre de 2002 la "Orden por la que se establecen medidas contra los talibanes".

In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
En los consejos de gobierno, debemos guardarnos de la adquisición de influencia injustificada, sea ? buscada o no, por el complejo militar-industrial.

My father is an elder of the council that governs the internal affairs of Kern.
Mi padre es un anciano del Consejo que gobierna los asuntos internos de Kern.

March 1: he hands over power to Domingo Caicedo, president of the Council of Government, and retires to Fucha.
1 de marzo: entrega el poder a Domingo Caicedo, presidente del consejo de gobierno, y se retira a Pucha.

Following the Great Chaos, the Council of Governments (COG) had emerged as a monolithic organization controlling, or at least manipulating, the politics of the planet.
A continuación del Gran Caos, había surgido el Consejo de Gobiernos (COG), en calidad de organización monolítica que controlaba o, por lo menos, manipulaba, la política del planeta.

The International Space Agency (ISA), working with the Council of Governments (COG), developed careful procedures for handling the next visit from the Ramans.
La Agencia Espacial Internacional (AEI), que trabajaba con el Consejo de Gobiernos (COG), desarrolló cuidadosos procedimientos para manejar la próxima visita de los ramanos.

Brazil seceded, in effect, from the Council of Governments, and over the next decade most of the rest of the South American nations, encouraged by the massive military strength in Brazil that successfully opposed the COG peacekeeping forces, followed suit.
De hecho, Brasil se separó del Consejo de Gobiernos y en el transcurso de la década siguiente, la mayoría de las naciones sudamericanas restantes, alentadas por el ingente poderío militar de Brasil que exitosamente se opuso a las fuerzas de paz del COG, también se separó del COG.