Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
"... pero podrá exiqir que el Estado solicitante paque los costos razonables de la recolección y, en su caso, elaboración de esos datos e información".
"... pero podrá exigir que el Estado solicitante pague los costos razonables de la recolección y, en su caso, elaboración de esos datos e información."
Author and co-author of a variety of scientific articles, congress presentations and official publications of the Ministry of Health, including: "National Alcohol Strategy: Reduction of High-Risk Alcohol Consumption and its Social and Health Consequences" (2010); "Technical Guidelines on Adolescents' Mental Health Care" (2008); "Guidelines: Harmful alcohol and drug use and dependence in people under the age of 20" (2007); "Rol normativo regulador del Estado en salud mental: desarrollos actuales", Revista de Psiquiatría, No. 1 (1997); "Salud mental y reforma del sector salud: el proceso de priorizaciones en salud, la determinación de intervenciones costo-efectivas y de mecanismos de asignación financiera", Revista de Psiquiatría, No. 4 (1996); "El proceso de reestructuración de la atención en salud mental y psiquiatría en Chile", Cuadernos Médicos Sociales, No. 2 (1996). Memberships
Autor o coautor de diversos artículos científicos, ponencias en congresos y publicaciones oficiales del Ministerio de Salud, como: "Estrategia Nacional sobre Alcohol: Reducción del consumo de riesgo y sus consecuencias sociales y sanitarias" (2010); "Orientaciones técnicas de atención de adolescentes con problemas de salud mental" (2008); "Orientaciones técnicas: alcohol y uso pernicioso de medicamentos y dependencia en jóvenes menores de 20 años" (2007); "Rol normativo regulador del Estado en salud mental: desarrollos actuales", Revista de Psiquiatría, núm. 1 (1997); "Salud mental y reforma del sector salud: el proceso de priorizaciones en salud, la determinación de intervenciones costo-efectivas y de mecanismos de asignación financiera", Revista de Psiquiatría, núm. 4 (1996); "El proceso de reestructuración de la atención en salud mental y psiquiatría en Chile", Cuadernos Médicos Sociales, núm. 2 (1996).
In several countries the education system, especially the residential schools, have been squarely shown to be a direct and important, often the main causal factor in this harm (see, e.g. Milloy 1999, Richardson 1993, for Canada, Churchill 1997, Crawford 1995, 1996, Costo & Costo (eds) 1987, Cahn & Hearne 1969, McCarty (ed) 2005, for the USA, Amery 1998, Jordan 1986, Fesl 1993 for Australia, Bryld 1998, for Greenland, Lind Meløy 1980, Eriksen & Niemi 1981 for Norway, Lundemark 1980 for Sweden).
En varios países se ha demostrado sin lugar a dudas que el sistema educacional, especialmente los internados, es un factor directo e importante, y generalmente el factor principal de ese daño (véase, por ejemplo, Milloy 1999, Richardson 1993, para Canadá; Churchill 1997, Crawford 1995, 1996, Costo & Costo (eds.) 1987, Cahn & Hearne 1969, McCarty (ed.) 2005, para los Estados Unidos; Amery 1998, Jordan 1986, Fesl 1993 para Australia; Bryld 1998 para Groenlandia, Lind Meloy 1980, Eriksen & Niemi 1981 para Noruega, Lundemark 1980 para Suecia).
You tell Joey Costo that Alex's dad got burned trying to save people and that he's gonna be OK.
Dile a Joey Costo que el papá de Alex se quemó salvando a personas y que va a estar bien.
At Costo and Sam's Club people have never been given bags
En Coste y el Club de Sam ? personas nunca reciben bolsas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test