Ejemplos de traducción
- Difficulty in coordinating their actions.
- Dificultades para coordinar sus actividades.
Coordinate queries of the expert review team to the Party and coordinate the inclusion of the answers in the review reports;
d) Coordinar las preguntas del equipo de expertos a la Parte y coordinar la inclusión de las respuestas en los informes de examen;
- coordinate activity of the Secretariat;
- Coordinar la labor de la Secretaría;
Fully coordinate their efforts;
Coordinar todos sus esfuerzos;
and coordination/preparation/
coordinar/preparar/ejecutar
:: Coordinate reports to the Council.
:: Coordinar los informes al Consejo.
Need for coordination of policies
Necesidad de coordinar las políticas
I'll coordinate with Interpol.
Coordinaré con Interpol.
Biggs, you'll be coordinating with them.
Biggs, coordinarás con ellos.
I'll coordinate with the F.B.I.
Me coordinaré con el FBI.
- I'll coordinate with the Feds.
Coordinaré con los federales.
I'll coordinate with your driver.
Coordinaré con su conductor.
I agree to coordinate with you.
Acepto coordinar con usted.
I'll coordinate with Madeline.
Me coordinaré con Madeline.
Toady will coordinate everything.
El Lamebotas lo coordinará todo.
“I’ll be coordinating security.”
—Coordinaré la seguridad.
“One of us cannot coordinate this.
Uno de nosotros no puede coordinar esto.
No time for a coordinated operation.
No había tiempo para coordinar una operación.
They needed to coordinate their efforts.
Necesitaban coordinar sus esfuerzos.
“To coordinate the two groups?”
¿Para coordinar los dos grupos?
I’ll be coordinating the evacuation.
Voy a coordinar la evacuación.
You should coordinate better.
Deberíais coordinaros mejor.
Yes, coordinates Eurostat area
Sí, coordina la zona de la Eurostat
Yes, coordinates Africa region
Sí, coordina la región de África
It also coordinates their activities.
Además, coordina sus actividades.
Coordinates the activities of the PEC;
Coordina las actividades del Club;
Also coordinated the entire study.
También coordinó todo el estudio.
(Coordinated the preparation and publication of):
Coordinó la elaboración y publicación de:
Yes, coordinates OECD area
Sí, coordina la zona de la OCDE
- And coordinate with the FAA.
- ...y coordina con Aeronáutica.
Coordinate with our other units.
Coordina con las demás unidades.
Nolan, you coordinate with swat.
Nolan, coordina con Swat
Coordinate with commander Taylor.
Coordina con el comandante Taylor.
Okay, coordinate with security.
Bien, coordina con seguridad.
“I coordinate the harvest.”
—Coordino las cosechas.
She coordinates my European operations.
Coordina mis operaciones en Europa.
The investigation is going on under the coordination of the FBI.
La investigación la coordina el FBI.
PULG COORDINATES DELTA 8997
PULG COORDINA A DELTA 8997
‘Leach,’ Reacher said. ‘Better if she coordinates.
—A Leach. Es mejor que lo coordine ella.
He coordinates the protection of your new colonies.
Coordina la protección de vuestras nuevas colonias.
Get over to the train station and coordinate the team.
Acérquese a la estación de tren y coordine el equipo.
A. Coordinated meetings
A. Reuniones coordinadas
Replace the words "and coordinated implementation" with ", coordinated and integrated implementation".
Sustitúyanse las palabras "y coordinada" por ", coordinada e integrada".
Fifthly, integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
En quinto lugar, una aplicación integrada y coordinada exige una supervisión también integrada y coordinada.
Coordinated procurement
Adquisición coordinada
Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Para una aplicación integrada y coordinada, hace falta una supervisión integrada y coordinada.
Replace the words "and coordinated" with the words ", coordinated and integrated" in the first line.
Sustitúyanse las palabras "y coordinadas" por las palabras "coordinada e integrada", en la primera línea.
We'll have Jones coordinate with NYPD.
Tendremos a Jones coordinado con la policía.
We're coordinating with the CDC.
Estamos coordinados con el CDC.
I've been coordinating with PSP.
Sí, he coordinado con la policía estatal.
Have you coordinated with the D.A.'s office?
¿Ha coordinado con la oficina D.A.?
Yes. We're coordinating with local SWAT.
- Si, estamos coordinados con SWAT.
We're coordinating with the local police.
Estamos coordinados con la policía local.
I've coordinated with the Paraguayan military.
Me he coordinado con los militares paraguayos.
Hey. I have coordinated with Metro, they've got
He coordinado con la Metro, tienen...
Jameson, coordinate with all the other agencies.
Jameson, coordinad con todas las otras agencias.
We've coordinated with news outlets.
Nos hemos coordinado con las cadenas de noticias.
This will be a coordinated strike.
—Nuestro ataque será coordinado.
Someone coordinated this.
Alguien ha coordinado esto.
It would mean they're coordinated.
Significaría que están coordinados.
They were coordinated." That was true.
Esos enjambres estaban coordinados. Era cierto.