Traducción para "control ledger" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Entries in the control ledger shall contain the following information:
El registro en el libro de control deberá contener la siguiente información:
Registration with the Ministry of Health of natural or legal persons purchasing, importing, distributing, consuming, producing and storing controlled chemical substances shall no longer be required, without prejudice to the possibility of verification visits by the Ministry when necessary and the obligation to stamp and number the chemical substance control ledger.
Elimínase la inscripción ante el Ministerio de Salud para las personas naturales o jurídicas que compren, importen, distribuyan, consuman, produzcan y almacenen sustancias químicas controladas, sin perjuicio de las visitas de control que dicha entidad pueda realizar cuando sea necesario, así como la obligación de sellar y foliar el libro de control de las sustancias químicas.
The report shall be recorded in the respective control ledger for raw materials and medicinal products subject to special control.
Esta acta deberá registrarse en el libro de control para materias primas y medicamentos de control especial respectivo.
The law-enforcement service shall also conduct on-site inspections of the control ledgers that commercial establishments are required to keep and shall visit locations stated to be the final destination of the substances in order to verify the quantities recorded and actually used.
De igual manera, la Fuerza Pública realizará visitas con el objeto de inspeccionar los libros de control que deben llevar los establecimientos de comercio, así como a los sitios declarados como destino final de las sustancias, a fin de verificar las cantidades registradas y efectivamente utilizadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test