Traducción para "continuously present" a español

Continuously present

• presente continuamente
• presente de manera continua

Ejemplos de traducción

presente continuamente

Normally, four inspectors are continuously present in the Nyongbyon area and are being rotated every few weeks.
Normalmente, cuatro inspectores están presentes continuamente en la zona de Nyongbyon y son reemplazados al cabo de unas cuantas semanas.

Within its Pedagogical Guidelines for different school years, the Ministry of Education, Science, Research and Sport of the Slovak Republic continuously presents recommendations on the realisation of prevention campaigns and activities in the field of human trafficking, and organises seminars with qualified staff from pedagogical-psychological assistance and prevention centres to inform the public about the risks of working abroad and the prevention of inhuman treatment and slavery.
112. En el marco de sus Directrices Pedagógicas para los distintos años académicos, el Ministerio de Educación, Ciencia, Investigación y Deporte de la República Eslovaca presenta continuamente recomendaciones sobre la realización de campañas y actividades de prevención en el ámbito de la trata de personas, y organiza seminarios con personal cualificado de los centros de asistencia pedagogicopsicológica y de prevención para informar al público acerca de los riesgos de trabajar en el extranjero, y sobre la prevención del trato inhumano y la esclavitud.

They add: ‘This confusion is continually present in language as we use it.
Añaden: «Esta confusión se nos presenta continuamente con el uso del lenguaje.