Traducción para "constables" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Elected at the county level typically are members of a county governing body, a chief executive, a sheriff, a clerk, an auditor, a coroner, and the like, and minor judicial officials, such as justices of the peace and constables.
A nivel de condado se elige normalmente a los miembros del órgano administrativo, un jefe ejecutivo, un jefe de policía, un secretario, un interventor de cuentas, un forense, etc., y funcionarios judiciales de menor categoría, como jueces de paz y alguaciles.
(r) On 12 October, the chief constable and traditional medicine doctor from the Embera Katío indigenous territory in Puerto Libertador (Córdoba) died after stepping on an antipersonnel mine, allegedly laid by FARC-EP;
r) El 12 de octubre, el alguacil mayor y médico tradicional del Resguardo Embera Katío en Puerto Libertador (Córdoba) murió al pisar una mina antipersonal, presuntamente colocada por las FARC-EP.
141. The legislature of the Island is called 'The States of Jersey'. The States comprises the Bailiff, who is the presiding officer, the Lieutenant Governor, 12 Senators, the Constables (Connétables) of the 12 parishes of the Island, 29 Deputies, the Dean of Jersey, the Attorney General and the Solicitor General.
141. El órgano legislativo de la isla recibe el nombre de "Estados de Jersey", integrados por el Alguacil, que hace las veces de Presidente, el Lugarteniente del Gobernador, 12 senadores, los contestables de las 12 parroquias de la isla, 29 diputados, el Dean de Jersey, el Fiscal General y el Procurador General.
sustantivo
:: 1 police constable and 1+3 guards of SRP were deputed at village Sardarpura
:: Se asignó una agente de policía y 1+3 guardias de la policía de la reserva especial a la aldea de Sardarpura.
It is not known whether any disciplinary action was taken against Constable Daused.
No se sabe si se tomó alguna medida disciplinaria contra el guardia.
Once evidence of the use of unreasonable force is available anyone can sue the named Constable for civil damages.
Una vez reunidas las pruebas del uso desmedido de la fuerza, se podrá incoar acción civil contra los guardias por daños y perjuicios.
Provision for this was made in the Police and Magistrates' Courts Act 1994 which empowered HMCIC to require a chief constable to re-examine a complaint.
Se dispuso lo necesario para ello en la Ley sobre los juzgados de guardia y los tribunales de magistrados (Police and Magistrates: Courts Act) de 1994, que faculta al Inspector Jefe para pedir a un jefe de policía que vuelva a examinar una queja.
54. The Tongan Police force comprises 415 constables.
54. El cuerpo de policía de Tonga está compuesto de 415 guardias.
101 (59%) are in the national police force: 10 chiefs, 27 officers and 64 constables (who can sit internal exams later on);
101 (59%) están en la Policía Nacional: 10 comisarios, 27 oficiales y 64 guardias (que podrán después presentarse a los concursos internos);
The Code applies to members of the Sûreté du Québec, the Police Department of the Communauté urbaine de Montréal and every other municipal police force, and to special constables.
El Código se aplica a la Sûreté du Québec, el Departamento de Policía de la Communauté urbaine de Montréal y todas las demás fuerzas de policía municipales, y los guardias especiales.
During the same period, 266 other officials, from the rank of constable to that of commissioner, were subject to administrative penalties for unseemly or unsatisfactory conduct.
Durante el mismo período 266 funcionarios más, desde la graduación de guardia de orden público hasta la de comisario, han sido sancionados administrativamente por comportamientos indignos o por un servicio defectuoso.
56. Police constables are not immune from civil suit or criminal prosecution.
56. Los guardias no están exentos de juicio civil o penal.
118. As for the Police, training covering racial sensitivity is already included in the basic training provided to new recruits at both Inspectorate and Police Constable ranks.
118. En lo que concierne a la policía, la formación relacionada con la sensibilidad racial ya se incluye en la capacitación básica que se imparte a los nuevos reclutas tanto en los rangos de inspectores como en los de guardias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test