Ejemplos de traducción
To console me for my loneliness.
Para consolarme de mi soledad.
Ida wanted to console me.
Ida quiso consolarme.
‘You’re saying that to console me.’
—Lo dices para consolarme de mi abandono.
“Don’t even think about consoling me.
—Ni se te ocurra consolarme.
Don't try so hard to console me.
No te esfuerces por consolarme.
‘It’s a thought that does not console me.
—Es un pensamiento que no logra consolarme.
And they came to console me for the death of Lala.
Y ellas venían a consolarme por la muerte de la Lala.
He’d meant to console me, somehow.
Pretendía consolarme, de alguna manera.
“Is that really so? Or do you say it to console me?”
—¿Es eso cierto o lo decís para consolarme?