Traducción para "conquered world" a español

Conquered world

• mundo conquistado

Ejemplos de traducción

mundo conquistado

Yours will be my fourth conquered world.
El suyo será mi cuarto mundo conquistado.

And if you ally yourselves with the Dominion you risk becoming the next conquered world.
Si se alian con el Dominio, se arriesgan a convertirse en el primer mundo conquistado.

Their empire is made up of conquered worlds.
Su imperio se construyó con mundos conquistados.

The crusade would not be back to visit conquered worlds in a hurry.
La cruzada no regresaría fácilmente a visitar mundos conquistados.

I make precision maps, and assay every measurable detail of the conquered worlds.
Realizo mapas precisos y registro todos los detalles mensurables de los mundos conquistados.

Why give the citizenry of a conquered world extra territory in which to fall back and regroup?
¿Por qué dar a los ciudadanos de un mundo conquistado territorio extra donde esconderse y reagruparse?

She was, as far as she knew, one of the very first of the remembrancers to be granted access to the surface of the conquered world.
Ella era, por todo lo que sabía, uno de los primeros rememoradores a los que se concedía acceso a la superficie del mundo conquistado.

For a time, the neo-cymeks on the recently conquered worlds would continue without realizing their command structure had been eliminated.
Durante un tiempo, los neocimek de los mundos conquistados recientemente seguirían adelante sin darse cuenta de que la estructura de mando había sido eliminada.

Or see whole realms perish as Chaos gathered momentum, drawing upon the power of the conquered worlds to accomplish further conquests …
O ver cómo ámbitos enteros perecían ante el impulso acumulado del Caos, que había reunido el poder de los mundos conquistados para conseguir nuevas conquistas.

in sum, was how the xenobiologists had advised the Expedition, pointing out that the Ruml had encountered alien creatures before this on the six earlier conquered worlds they had now colonized.
Éste fue, en resumen, el consejo de los xenobiólogos a la Expedición, indicando que los ruml habían encontrado criaturas extrañas antes de ahora en los seis mundos conquistados en la antigüedad y colonizados por completo más tarde.