Traducción para "conducive to" a español

Conducive to

adjetivo

• propicio para

Ejemplos de traducción

propicio para adjetivo

Legislative measures most conducive to realization
Disposiciones legislativas más propicias a la realización

Creating a climate conducive to peace
Creación de un clima propicio a la paz

`to create an environment conducive to investment
"Crear un entorno propicio para las inversiones"

is conducive to public health
:: sea propicio a la sanidad pública

Creating an environment conducive to development
2.1 Creación de un entorno propicio para el desarrollo

levels conducive to generating full and productive
e internacional que propicie la generación

Promoting a climate conducive to tourism;
a) Promover un clima propicio al turismo;

This is also an important factor conducive to development.
Este es también un factor importante propicio para el desarrollo.

This porous border is conducive to smuggling.
Una frontera permeable como ésta es propicia al contrabando.

The weather's conducive to it.
El tiempo es propicio para ello.

Actually, it's very conducive to creative collaboration.
De hecho es propicia para una colaboración creativa.

It's not conducive to a quick exit.
No es propicio para una salida rápida.

My job is not conducive to relationships.
Mi trabajo no es propicio para las relaciones.

- That's not conducive to team play.
No es propicio para jugar en equipo.

And marriage just wasn't conducive to that.
Y el matrimonio no era algo propicio para eso.

Neither are exactly conducive to winning the war.
Tampoco son exactamente propicias para ganar la guerra.

Still, changing habitats isn't conducive to growth.
Sin embargo, cambiando los hábitats no es propicio para el crecimiento.

It just wasn't conducive to that.
Simplemente no era propicia para eso.

You know what's not real conducive to studying?
¿Sabéis qué no es propicio para estudiar?

This is a system much more conducive to cooperation.
Este es un sistema mucho más propicio para la cooperación.

The climate is not conducive to the longevity of books.
El clima no es propicio para la longevidad de los libros.

“It is just that the apprehension of seeing a man launched into eternity is conducive to reflection,” he explained, “very conducive.
Es que la aprensión de imaginar a un hombre lanzado a la eternidad es propicia para la reflexión —explicó—.

They are white walls, conducive to concentrating and enjoying the silence.
Son muros blancos, propicios para concentrarse y disfrutar del silencio.

Loneliness, the precursor to boredom, is conducive to the creative process.
La soledad, precursora del aburrimiento, es propicia para el proceso creativo.

It reduces friction and creates conditions much more conducive to performance.
Reduce la fricción y crea condiciones mucho más propicias para el rendimiento.

The schedule and style of touring were hardly conducive to family life on the road.
Los compromisos y el estilo de la gira no eran muy propicios para una vida familiar en la carretera.

They can be the change agents who create a climate conducive to growth.
Pueden ser los agentes de cambio que crean un clima propicio para crecer.

The egg was there, and already it was stirring, as the conducive thoughts of the chamber affected it.
El huevo se encontraba allí, y ya empezaba a despertar a medida que los pensamientos propicios de la cámara le afectaban.