Traducción para "comrades in arms" a español

Comrades in arms

• camaradas de armas
• compa単eros de armas

Ejemplos de traducción

camaradas de armas

Moreover, former combatants who have sought reinsertion into civilian life have reportedly been targeted by their former comrades in arms.
Además, los ex combatientes que han solicitado la reinserción en la vida civil, según los informes, han sido objeto de ataques por sus ex camaradas de armas.

That concession to peace was soon deflated by Sankoh himself and his comrades-in-arms.
Fuera el propio Sankoh y sus camaradas de armas quienes pronto privaron de consistencia esta concesión a la paz.

In addition to the existence of an unquestionably legal framework, however, it is important to know and recall that, through their intervention, the Guinean and Senegalese troops bravely assisted their comrades in arms in Guinea to overcome an attempted coup that has been condemned by the OAU, the United Nations and the entire international community.
Además de la existencia de un incuestionable marco jurídico, es importante saber y recordar que, con su intervención, las tropas de Guinea y del Senegal ayudaron valientemente a sus camaradas de armas de Guinea-Bissau a desbaratar un intento de golpe que ha sido condenado por la OUA, por las Naciones Unidas y por toda la comunidad internacional.

Dwayne Oscarsson, his comrade-in-arms.
A Dwayne Oscarsson, su camarada de armas.

It is my old comrade in arms.
Es mi viejo camarada de armas.

Our comrades in arms, the officers from Kronstadt.
Nuestros camaradas de armas, los oficiales de Kronstadt.

You do not want to leave, your comrades in arms.
Quería estar junto a sus camaradas de armas.

Not as a person, but as a comrade in arms.
No como persona, como camarada de armas.

Colonel Feyador, my old comrade in arms.
Coronel Feyador, mi antiguo camarada de armas.

Shuksin said, 'We were comrades in arms.
—Éramos camaradas de armas —dijo Shukshín—.

Listen to this: ‘To Edward Phelan, comrade in arms.
Escucha esto: «A Edward Phelan, camarada de armas.

A comrade-in-arms, another destroyer of the cursed boche!
Un camarada de armas. ¡Otro destructor de los malditos boches!

He was an old comrade in arms of Jan Christian Smuts.
Jan Christian Smuts y él eran antiguos camaradas de armas.

I’m not sure she didn’t say something about “comrades in arms”.
No estoy seguro, pero creo que dijo algo de que éramos «camaradas de armas»—.

We were just what she had said we were-comrades in arms and nothing else.
Éramos, precisamente, lo que ella misma había dicho: camaradas de armas, nada más.

Once, the elven ranger and the human paladin had been more than comrades in arms.
En su día, la forestal elfa y el paladín humano habían sido mucho más que camaradas de armas.

Some of them had been his comrades-in-arms in the struggle, but they were the new enemy now.
Algunos habían sido camaradas de armas suyos en la lucha, pero ahora constituían el nuevo enemigo.

At one stroke we were isolated: from the people, from the war, from our comrades in arms.
Estábamos aislados de un solo golpe: del pueblo, de la guerra, de nuestros camaradas de armas.