Ejemplos de traducción
Then, through social networking and, I guess, your computer skills, you ascertained the class schedules of these boys?
Más tarde, usando las redes sociales y, imagino, tus habilidades computacionales, averiguaste el horario de clase de estos muchachos.
The Hirogen obviously programmed you with advanced computer skills.
Los Hirogen obviamente la programaron con avanzadas habilidades computacionales.
But you don't need computer skills to be in counterintelligence.
Pero no necesitas habilidades informáticas para estar en contrainteligencia.
Computer skills barely existent.
Habilidades informáticas apenas existen.
He didn't have any computer skills really at all.
No tenía ninguna habilidad informática realmente para nada.
Without your mad computer skills, there would still be a predator on the loose.
Sin tus increíbles habilidades informáticas, todavía habría un agresor suelto.
Said you disrespected her computer skills.
Dice que le faltaste al respeto a sus habilidades informáticas.
You've demonstrated great intelligence and no doubt computer skills.
Has demostrado gran inteligencia y sin duda tus habilidades informáticas.
Lester came out a loser with computer skills.
Lester resultó ser un perdedor con habilidades informáticas.
Upload her anyway, splice her a computer skills package.
Súbela de todas formas, dale un paquete de habilidades informáticas.
He didn't have the computer skills...
El no tenía habilidades informáticas.
So you relied on your computer skills to keep a safe distance.
Así que te apoyaste en tus habilidades informáticas para mantener la distancia.
Yet the hit man now and then secretly investigated thriving marriages, and used his great computer skills to track this or that impressive career of the lawyers, judges, and priests who came from his related families.
Y, sin embargo, de vez en cuando investigaba en secreto la profusión de bodas, y utilizaba sus habilidades informáticas para seguir de cerca las impresionantes carreras de los abogados, jueces y sacerdotes que tenían algún grado de parentesco con él.
He used Google alerts (surprisingly simple for someone lacking the most basic computer skills) to flag every mention, every story, every sighting of Bishop, Watson, or 4MK on the Internet and drop the results into his personal e-mail account.
Utilizaba las alertas de Google (algo sorprendentemente simple para alguien que carecía de las habilidades informáticas más básicas) para que le indicasen toda mención, todo artículo y todo avistamiento de Bishop, de Watson o del Cuarto Mono que surgiese en internet y se lo enviasen a su cuenta personal de correo electrónico.
She built a website (those computer skills came in handy) and, through intensive trial and error, determined which erotic-services sites would help her attract the right kind of client and which ones would waste her ad dollars. (The winners were Eros.com and BigDoggie.net.)
Diseñó una página web (sus habilidades informáticas le vinieron bien) y a base de intensivos tanteos y errores determinó qué páginas de servicios eróticos la ayudarían a atraer al tipo adecuado de clientes y cuáles servirían solo para malgastar los dólares de su anuncio (los vencedores fueron Eros.com y BigDoggie.net).
Computer skills: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken
Conocimientos de informática: MS Office, Corel WordPerfect, Quicken
Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre -- Phase II
Perfeccionamiento de los conocimientos de informática, centro de formación profesional - fase II
As a result many children lack computer skills.
Como resultado de ello, muchos niños carecen de conocimientos de informática.
Computer skills and competences
Conocimientos de informática
Improvement of Computer Skills; Vocational Training Centre -- Phase I
Perfeccionamiento de los conocimientos de informática, centro de formación profesional - fase I
A troubled teenager whose computer skills were savant-esque, she almost single-handedly created the FBI’s Criminal Artificial Intelligence Network, CAIN, while falling in love with a psychopath who nearly destroyed all of us.
Una adolescente con problemas cuyos conocimientos de informática eran brutales, que casi sin ayuda creó la Red de Inteligencia Artificial Criminal del FBI, conocida vulgarmente como Caín, mientras se enamoraba de una psicópata que casi nos destruyó a todos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test