Traducción para "complex being" a español

Complex being

• ser complejo

Ejemplos de traducción

ser complejo

It starts out from the principle that the child is a complex being that develops globally when it interacts with its environment.
Se basa en el principio de que el niño es un ser complejo que se desarrolla globalmente cuando interactúa con su entorno.

Freeman: This realization inspired Scott to look for deep mathematical theories to solve the biggest mysteries in science, like how organisms evolved into complex beings.
Esta constatación inspiró a Scott a mirar profundamente en las teorías matemáticas para resolver lo más grandes misterios de la ciencia, como, cómo evolucionaron los organismos en seres complejos.

And if comets have struck, delivering water and organic materials then life, complex beings like us even civilizations like our own could be down there, right now
Y si cometas han golpeado, entregando agua y materiales orgánicos, entonces la vida, seres complejos como nosotros, hasta civilizaciones como la nuestra podrían estar ahí abajo, ahora mismo.

We are complex beings who wake up every day and fight against being labeled and diminished with stereotypes and characterizations that don’t reflect our fullness.
Somos seres complejos que se levantan cada mañana y se esfuerzan para no ser etiquetados ni denigrados con estereotipos y caracterizaciones que no reflejan la completa integridad de nuestro ser.

The ability to see others as complex beings, capable of good, bad and the shades of grey in between, and to tolerate frustration and ambivalence is, it seems to me, essential for constructive engagement in group life.
Esa capacidad para ver a los demás como seres complejos —capaces de hacer el bien, el mal y todos los matices del gris que hay entre ellos—, así como para tolerar la frustración y la ambivalencia, me parece esencial para implicarse de forma constructiva en la vida de grupo.

Army training commences with a deliberate purging of all the recruit has learned about relationships with others, including seeing others as complex beings and tolerating ambivalence (I quote your words). I won’t elaborate.
La formación del ejército empieza por purgar de forma deliberada todo lo que el recluta ha aprendido de sus relaciones con los demás, incluyendo el hecho de ver a los demás como seres complejos y tolerar la ambivalencia (cito tus palabras).