Traducción para "community structures" a español

Community structures

• estructuras comunitarias
• estructuras de la comunidad

Ejemplos de traducción

estructuras comunitarias

The establishment of community structures that are responsive to sexual and gender-based violence at grass-root levels;
El establecimiento de estructuras comunitarias que, a nivel local, respondan a la violencia sexual y de género;

Breakdown of migrant community structures that support parents; and
- La desarticulación de las estructuras comunitarias de los inmigrantes por las que se brindaba apoyo a los padres; y

In some places, this concentration has lent itself to community structures recreating themselves.
En algunos lugares, está concentración ha permitido restablecer las estructuras comunitarias.

These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.
Esas estructuras comunitarias facilitan la representación de la comunidad en la evaluación y selección de proyectos de empoderamiento de la comunidad.

In the process, Vikash intends to strengthen and support community structures and local institutions.
Durante el proceso, la organización intenta fortalecer y respaldar las estructuras comunitarias y las instituciones locales.

The changes in community structure in aquatic ecosystems are more important than effects on overall biomass.
Estos cambios en la estructura comunitaria de los ecosistemas acuáticos son más importantes que los efectos en la biomasa en general.

To create a community structure and develop a sense of identity.
Crear una estructura comunitaria y un sentido de identidad.

In so doing, community structures will be strengthened to enable greater involvement in development activities.
De esa forma se reforzarán las estructuras comunitarias, lo cual permitirá una mayor participación en las actividades de desarrollo.

Elsewhere in the country the campaign utilized traditional community structures whenever available.
En las demás partes del país, siempre que fue posible la campaña utilizó estructuras comunitarias tradicionales.

His theme is The Urban Monad as Social Evolution: Parameters of the Spirit Defined by Community Structure.
Su tema es: La Monada Urbana como Evolución Social: Parámetros del Espíritu Definidos por la Estructura Comunitaria.

estructuras de la comunidad

Follow-up should be conducted by local, qualified, child-welfare systems or community structures.
El seguimiento debe ser realizado por sistemas o estructuras de la comunidad, locales y calificados, que se ocupen del bienestar de los niños.

The pelagic community structure of deep zooplankton and fish around the depth of the plume and in the benthic boundary layer need to be assessed.
Es necesario determinar la estructura de la comunidad pelágica de zooplankton y peces de aguas profundas alrededor del penacho profundo y en el estrato béntico limítrofe.

Habitat modification has reduced biodiversity and changed community structures in many regions, causing significant social and economic losses.
La modificación del hábitat ha reducido la diversidad biológica y modificado las estructuras de la comunidad en muchas regiones, causando pérdidas sociales y económicas significativas.

The pelagic community structure around the depth of the plume and in the benthic boundary layer need also to be assessed prior to test mining.
Antes de empezar las pruebas de extracción, también hay que estudiar la estructura de las comunidades pelágicas alrededor de la profundidad del penacho y en la capa bentónica limítrofe.

Many participation activities were designed for stand-alone groups rather than as part of community structures.
Se diseñaron muchas actividades de participación para grupos autónomos en lugar de tomarlos como parte de las estructuras de la comunidad.

The phenomenon of community structures remaining intact is particularly evident among the internally displaced Kurds.
36. Este fenómeno de que las estructuras de la comunidad permanezcan intactas resulta particularmente evidente entre los desplazados curdos.

Community structure improvements (thousands)
Mejoras de estructuras de la comunidad

The pelagic community structure around the depth of the discharge plume, and at depths below, needs to be assessed prior to test mining.
Antes de empezar las pruebas de extracción, hay que estudiar la estructura de las comunidades pelágicas alrededor de la base del penacho de descarga y a profundidades inferiores a esta.

Members of these groups represent a local community's structure (education, healthcare, youth, and the minorities).
La composición de esos grupos es representativa de la estructura de la comunidad local (personal de enseñanza y de atención de salud, jóvenes, minorías).

Impacts include localized depletion, loss of habitat complexity, shifts in community structure and changes in ecosystem processes.
Dichos efectos comprenden el agotamiento localizado, la pérdida de complejidad del hábitat, cambios en la estructura de las comunidades y modificaciones de los procesos del ecosistema.