Traducción para "common to humanity" a español

Common to humanity

• común a la humanidad

Ejemplos de traducción

común a la humanidad

69. The Regional and National Human Rights Defender Programme held the view that dignity, justice, equality and non-discrimination were common to humanity, that States had the primary responsibility to promote human rights and fundamental freedoms by respecting, protecting, and fulfilling them, and that human rights could not be limited or violated invoking "traditional values".
69. El Regional and National Human Rights Defender Programme dijo que la dignidad, la justicia, la igualdad y la no discriminación eran comunes a la humanidad, que los Estados tenían la primordial responsabilidad de promover los derechos humanos y las libertades fundamentales mediante el respeto, la protección y la realización de estos valores, y que una limitación o una violación de los derechos humanos no podía justificarse invocando "valores tradicionales".

Full respect for all human rights and fundamental freedoms, for democracy and for the rule of law, as set out in the Universal Declaration of Human Rights, is essential if we are to promote and protect those values common to humanity.
El pleno respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales, de la democracia y el imperio del derecho, como se presenta en la Declaración Universal de Derechos Humanos es indispensable si hemos de fomentar y proteger estos valores comunes de la humanidad.

It was pointed out that psychological factors were also important: insecurity, anger, hatred, fear and aggression, which were common to humanity, often influenced behaviour that could manifest itself as racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
144. Se dijo que también eran importantes los factores psicológicos: la inseguridad, la cólera, el odio, el temor y la agresión, que eran comunes a la humanidad, y que a menudo determinaban conductas que podían manifestarse como racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia.

If focuses our minds on what is common to humanity -- our shared values, which are embraced by different religions and societies.
Centra nuestras mentes en lo que es común a la humanidad, nuestros valores compartidos, que aceptan las diferentes religiones y sociedades.

They get along because of wise people within them who recognise the commonality of humanity.
Permanecen por las personas sabias dentro de ellos que reconocen las cosas en común de la humanidad.