Traducción para "commissional" a español

Commissional

• comisionista

Ejemplos de traducción

comisionista

The port is one link in the transportation chain, and port authorities and operators have to cooperate with foreign transport carriers, shipping agents and commissioners, as well as administrative services such as customs, veterinary services, etc, not only at the national but also at the regional and international levels.
El puerto es un eslabón en esa cadena y las autoridades y operadores portuarios deben cooperar con los transportistas, los consignatarios y los comisionistas, así como con los servicios administrativos tales como las aduanas, los servicios veterinarios, etc., no sólo en el plano nacional sino también en el regional e internacional.

Consider the strain in relationships with state commissioners.
Piense en las relaciones tensas con los comisionistas estatales.

He's a family friend, his wife's the city commissioner, and she could get our liquor license hearing moved up.
Él es amigo de la familia, su esposa es comisionista de la ciudad y puede hacer que nuestra restricción de licencia de alcohol sea removida.

- The road appropriations come through, we steer the planning commissioners right where we want them.
- La apropiación del camino llega y dirigiremos a los comisionistas de planeamiento justo a donde queremos.

I've asked Congress, a lot of people, we've asked the IRS Commissioner's helpers, they can't answer, because if they answer, the American people are gonna know that this whole thing is a fraud.
Le pregunté al Congreso, a mucha gente a ayudantes de Comisionistas de Hacienda Pública. Porque si lo hacen, el pueblo norteamericano sabrá que todo esto es un fraude.

The commissioners looked at him.
Los comisionistas lo miraron.

The commissioner said, “We do need to move forward on this matter, Mike.”
El comisionista dijo: —Mike, tenemos que dar carpetazo a este asunto.

A third commissioner said, “Mr. Lovell, this issue has already been decided. We can’t keep arguing over the same facts.”
Un tercer comisionista intervino. —Señor Lovell, este punto ya se ha debatido, no podemos seguir dando vueltas a lo mismo.

Now there was a longer, rather more awkward, pause after which the first commissioner said that he and his colleagues needed to have some time alone.
Entonces se produjo una nueva pausa, más prolongada e incómoda, tras la cual uno de los comisionistas dijo que él y sus colegas necesitaban estar solos un rato;

Jane was staring at the floor, Gordon was staring at the ceiling, and Gottfried was staring at Marcus. He went on casting this spell, and then he fell silent and one of the commissioners said, “Looks expensive to me. And you’re talking a lot of effluents.
Jane tenía la vista clavada en el suelo. Gordon contemplaba el techo, y Gottfried contemplaba a Marcus, que siguió con su hechizo hasta que por fin calló y uno de los comisionistas dijo: —Me parece caro, y, además, está usted hablando de un montón de aguas residuales.

Suspecting that Gradus lacked the mental equipment and mimic gifts necessary for the impersonation of an enthusiastic Royalist, they suggested he had better pose as a completely apolitical commissioner, a neutral little man interested only in getting a good price for various papers that private parties had asked him to take out of Zembla and deliver to their rightful owners.
Suponiendo que Gradus carecía del equipo mental y del don de imitación necesario para encarar a un realista entusiasta, le sugirieron que se hiciera pasar por un comisionista totalmente apolítico, un hombrecito neutral interesado únicamente en obtener un buen precio de los diversos documentos que unos particulares le habían pedido que sacara de Zembla para entregar a sus legítimos dueños.