Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Thus a supply of elemental mercury may be viewed as a stockpile only as long as there is, or is likely to be, a commercial use: the moment the owner decides that there is no longer a commercial use, the mercury has been deemed to be a waste.
En consecuencia, un suministro de mercurio elemental puede considerarse como una existencia únicamente siempre y cuando exista, o sea probable que exista, un uso comercial: a partir del momento en que el propietario decida que ya no existe un uso comercial, se considera que el mercurio es un desecho.
In 1988, the commercial use of chlordane was cancelled in the United States of America.
En 1988, se suspendió el uso comercial del clordano en los Estados Unidos de América.
4. Commercial use of space technologies in the Russian Federation
4. Uso comercial de las tecnologías espaciales en la Federación de Rusia
In agriculture, products such as diagnostics, biopesticides and bovine growth hormone have been in commercial use.
En cuanto a la agricultura, productos como los medios de diagnóstico, los bioplaguicidas y la hormona somatotrópica bovina ya son de uso comercial.
- guidelines for the commercial and non-commercial use of heritage in a globalised economy
- Directrices para el uso comercial y no comercial del patrimonio en una economía globalizada;
The use of information technologies and its commercial use have created several problems for investigators.
El recurso a las tecnologías de la información y el uso comercial de estas han creado varios problemas para los investigadores.
(b) Noted that the radio amateur band was not for commercial use;
b) Observaron que la banda de radioaficionados no se prestaba para uso comercial;
It appears that the commercial use of naturally occurring extremophiles is likely to increase in the near future.
Es probable que el uso comercial de extremófilos de origen natural aumente en el futuro próximo.
Currently, commercial use of the airport is limited to the Afghan national carrier.
Actualmente el uso comercial del aeropuerto está limitado a la compañía afgana.
What is your position about the commercial use of Indian image?
¿cuál es su posición acerca del uso comercial de la imagen de los indios?
The Internet is not available for commercial use.
Internet no solo está disponible para uso comercial.
Except it's commercial use rather than domestic, so hotels, restaurants... ~ By the hundreds, I imagine.
Excepto que es de uso comercial más que doméstico: hoteles, restaurantes... Muy común, imagino.
And we hope you help us rezone a block or two for commercial use.
Y esperamos que nos ayude a Rezone una o dos manzanas Para uso comercial.
These large capacity freezers are for commercial use typically used by caterers, meat packers and the like
Estos congeladores industriales son de uso comercial. Casa de comida, carnicerías y similares.
Bark, sawdust, sap – all were put to commercial use.
La corteza, el serrín, la savia… Todo tenía un uso comercial.
The first two levels of the building were retail and commercial use.
Los primeros dos pisos eran tiendas al por menor y de uso comercial.
Mostly the cheap ones, the parts too ruined for any commercial use.
En su mayor parte las porciones más baratas, las demasiado arruinadas como para tener un uso comercial.
Although there was no commercial use of anything so toxic, grains were used in scientific research.
Si bien no existía un uso comercial para algo tan tóxico, los granos se utilizaban en investigación científica.
It looked like a craft manufactured for commercial use, like a news or police chopper, but it had been converted into a gunship.
Parecía fabricado para uso comercial, como un helicóptero de televisión o de la policía, pero había sido convertido en un vehículo militar.
Commercial use of it is monitored and regulated, at least nominally, by the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.
Su uso comercial lo monitoriza y regula, al menos en teoría, la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida.
Old records in Beirut show that the land was handed over in exchange for a contract granted to a French company to drain marshland in the region for commercial use.
Según demuestran unos viejos documentos de Beirut, esas tierras se entregaron a cambio de un contrato concedido a una empresa francesa para drenar unos pantanos de la región para uso comercial.
It had been zoned for commercial use and for the past five years had been leased by an Iranian who used it as a carpeting and flooring showroom.
Se había distribuido en zonas para darle un uso comercial, y durante los cinco últimos años había estado alquilada por un persa que la utilizaba como salón de exposiciones para presentar muestras de alfombras y moquetas a sus clientes.
The building was zoned for commercial use, and Tom and Heisler hadn’t bothered with city permits, and so for me, at least, there was a frisson of illegality to the hidden apartment that Tom was building behind the photo studio’s south wall.
El edificio estaba clasificado como bloque de uso comercial y Tom y Heisler no se habían preocupado demasiado por las licencias del ayuntamiento, así que, al menos a mí, el apartamento que Tom estaba construyendo a escondidas al otro lado de una de las paredes del estudio me provocaba algún que otro escalofrío por su ilegalidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test