Ejemplos de traducción
- Come here. Is that the Colles' fracture?
- Ven aquí. ¿Es la fractura de Colles?
Mother, come here, come here, I'm afraid!
—¡Mamá, ven aquí, ven aquí, tengo miedo!
Come here on the bounce!" "What's up?" "Come here!
¡Ven aquí en seguida! —¿Qué pasa? —¡Ven aquí!
‘Oh, fuck, come here, Holsten. Just come here.’
Ah, joder, ven aquí, Holsten. Ven aquí.
'Come here kitty, come here Seymour,' I call.
—Ven aquí, gatita, ven aquí, Seymour —la llamo.
“Hey!” Claude beckoned to him excitedly. “Come here, come here.”
—¡Eh! —le llamó Claude muy excitado—. Ven aquí, ven aquí.
He does not have to come here.
No tiene por qué venir aquí.
One of my brothers was administratively detained under the age of 17 years (the same brother who was not allowed to come here).
Uno de mis hermanos fue detenido por orden administrativa cuando tenía menos de 17 años (el mismo hermano al que no se permitió venir aquí).
Coming here is always a headache.
Venir aquí es siempre un dolor de cabeza.
To come here is very dangerous.
Venir aquí es muy peligroso.
Coming here is a waste of time .
Venir aquí es una pérdida de tiempo.
For me, coming here is a reprieve.
Para mi, venir aquí es un indulto.
I... just... me coming here is less complicated.
Yo... solo... venir aquí... es menos complicado.
For me, coming here is something intimate.
Para mí venir aquí es algo íntimo
Coming here is just me being overly cautious.
Venir aquí es sólo yo siendo muy cauteloso.
coming here was another.
La otra fue venir aquí.
You are not to come here.
No tiene que venir aquí.
Why would they come here?
¿Por qué venir aquí?».
“I had to come here and…”
—Tenía que venir aquí y...
“Coming here was unwise.”
—Venir aquí ha sido poco prudente.
It was crazy coming here!
¡Fue una insensatez venir aquí!
“The Yankees coming here?”
–¡Venir aquí los yanquis!
No, for coming here with me.
—No, por venir aquí conmigo.
“They cannot come here!”
¡No pueden venir aquí!
Not to come here to Yakovy.
No venir aquí a Yakovy.