Ejemplos de traducción
Among other purposes, space law is developing with hopes to control a potential arms race, to prevent and establish liability on collisions and accidents, to regulate signal interference and space debris, to optimize international collaboration, and to mediate the implications of one day colonizing the Moon.
Entre otros fines, el derecho espacial se está desarrollando con la esperanza de controlar una posible carrera de armamentos, prevenir colisiones y accidentes y establecer la responsabilidad en caso de que se produzcan, regular la interferencia de señales y los desechos espaciales, optimizar la colaboración internacional e intermediar en caso de que algún día se colonice la Luna.
said the Kommandant, “I don’t need Colonic Irrigation.
—dijo el Kommandant—. No necesito ninguna irrigación colónica.
The living timber that wanders . . . it wants you to colonize a place for it.
La madera viviente y errante quiere que colonice un lugar para ella.
His colonic preoccupations were a madness but not the kind of madness that would disqualify him for Corecktall.
Sus preocupaciones colónicas eran una locura, pero no la clase de locura que podía descalificarlo para el Corecktall.
He went down the corridor to Colonic Irrigation No 6 feeling vaguely elated.
Recorrió el pasillo hasta Irrigación Colónica N.° 6 sintiendo un leve alborozo.
Some Hindus believe that Christians serve the poor to prepare them for colonization by America.
Algunos hindúes piensan que los cristianos sirven a los pobres a fin de prepararlos para que Estados Unidos los colonice.
“That’ll do,” said the old man. “You can have Colonic Irrigation No 6.” “For God’s sake,”
—Servirá —dijo el viejo—. Puede quedarse en Irrigación Colónica N.° 6. —¡Válgame Dios!
Incoming ships went through a rigorous decontamination and visitors were stripped of everything except necessary colonic bacteria.
Las naves entrantes pasaban una rigurosa descontaminación y los visitantes eran despojados de todo excepto de las bacterias colónicas necesarias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test