Traducción para "colombia ecuador" a español

Colombia ecuador

• ecuador colombia

Ejemplos de traducción

ecuador colombia

Of particular concern was the increasing maritime drug trafficking around Colombia, Ecuador, Peru, the Caribbean and the south of the continent.
Motivo de especial preocupación era el creciente tráfico marítimo de drogas por el Perú, el Ecuador, Colombia, los países del Caribe y la zona meridional del continente.

79. The Special Rapporteur recommended that the Human Rights Council should call on Colombia, Ecuador and Peru and the international community to pool forces and resources in order to protect and safeguard endangered indigenous peoples living in the Amazonian region and enact the necessary legislation for the promotion, protection and safeguarding of the rights of peoples in voluntary isolation, in strict compliance with the International Labour Organization Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, adopted by the Human Rights Council.
El Relator recomendó al Consejo de Derechos Humanos que hiciera un llamamiento a los países del Ecuador, Colombia y el Perú y a la comunidad internacional para que junten esfuerzos y recursos con el objeto de proteger y salvaguardar los pueblos indígenas en peligro de extinción que viven en la región amazónica y que elaboren una normativa para la promoción, protección y garantía de derechos de los pueblos en aislamiento voluntario, con apego al Convenio sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (No. 169) de la Organización Internacional del Trabajo y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas adoptados por el Consejo de Derechos Humanos.

94. The Special Rapporteur recommends that the Human Rights Council call on the three countries involved in protecting the peoples living in voluntary isolation (Colombia, Ecuador and Peru) and the international community to pool forces and resources in order to protect and safeguard endangered indigenous peoples living in the Amazonian region. (The Special Rapporteur made a similar recommendation to the Colombian Government following his mission there in 2005.)
94. Se recomienda al Consejo de Derechos Humanos que haga un llamamiento a los tres países involucrados en la protección de los pueblos que se encuentran en aislamiento voluntario (Ecuador, Colombia y Perú) y a la comunidad internacional para que junten esfuerzos y recursos con el objeto de proteger y salvaguardar los pueblos indígenas en peligro de extinción que viven en la región amazónica. (El Relator Especial dirigió una recomendación en este sentido al Gobierno colombiano después de su misión a ese país en 2005.)