Traducción para "collect money" a español

Collect money

• recolectar dinero
• recoger dinero
• recoger el dinero

Ejemplos de traducción

recolectar dinero

They can't stop me from collecting money. How can they?
No pueden detenerme de recolectar dinero, ¿o sí?

"In this situation Jhumki set out to collect money herself."
En esta situación, Jhumki salió a recolectar dinero ella misma.

I always worked hard and done my best to collect money for the preachers.
Siempre he hecho cuanto me ha sido posible para recolectar dinero para los predicadores.

A clandestine committee operated there, presided over by Alice Stopford Green, who, in addition to collecting money, arranged in Britain and several European countries for the secret purchase of rifles, revolvers, grenades, machine guns, and ammunition, which she had smuggled into Ireland.
Funcionaba allí un comité clandestino, presidido por Alice Stopford Green, que, además de recolectar dinero, gestionaba en Inglaterra y varios países europeos la compra secreta de fusiles, revólveres, granadas, ametralladoras y municiones, que introducía clandestinamente en Irlanda.

recoger dinero

In most areas, the roadblocks that were set up by militias and bandits to collect money have virtually disappeared.
En la mayoría de las zonas, casi han desaparecido las barricadas montadas por las milicias y los bandidos para recoger dinero.

To collect money? You know a lot, don't you?
¿Para recoger dinero?

What, he sent you over here to collect money from me?
¿Qué, te envió aquí para recoger dinero de mí?

Miss, about the school leavers' trip, we started collecting money...
Señorita, sobre el viaje de los graduados, hemos empezado a recoger dinero...

Then he left to collect money from the other bedrooms.
Después fue a recoger dinero de las otras habitaciones.

I remember a band playing on the corner to collect money for the poor.
Recuerdo que había una banda que estaba tocando en una esquina para recoger dinero para los pobres.

“It’s only a woman come to collect money for the Red Cross.”
Sólo es una mujer que ha venido a recoger dinero para la Cruz Roja.

Evemerus continued. ‘A group of wealthy citizens has had the idea of collecting money for a grand project which will spread the city’s fame throughout the world.’
—Un grupo de acaudalados ciudadanos —dijo Evémero— ha concebido la idea de recoger dinero para un grandioso proyecto que vuelva famosa a la ciudad en el mundo.

In response to a plea from Aunt Juanita of the Guardian Tinymites League, Anand had gone around with a blue card collecting money for Polish refugee children.
En respuesta a un ruego de la Tía Juanita, de la Liga de los Pequeñajos de The Guardian, Anand se dedicó a recoger dinero con una tarjeta azul para los niños polacos refugiados.

A parish guild was an association of people who held a banquet every now and again and collected money among themselves, usually to buy candles for their local church, or to help widows and orphans in the neighborhood.
Una comunidad parroquial era una asociación de gentes que celebraban de cuando en cuando un banquete para recoger dinero entre ellos; por lo general para comprar velas para su iglesia local, o para ayudar a viudas o huérfanos de la vecindad.

He figures her coworkers must have sent the flowers—someone usually goes around to all the desks collecting money for such things—but when he asks her, she gives him an ambiguous smile and says she doesn’t know, there wasn’t a card with them.
Supone que se lo han enviado sus compañeros de trabajo tras recoger dinero por las mesas, como suele hacerse, pero se lo pregunta y ella, con una sonrisa ambigua, dice que no sabe, porque no traía tarjeta.

recoger el dinero

Of course. Once you do that little job for me, I will have a dozen girls lined up for you to choose from.' Mike's promise was enough to make Eketi approach the operation to collect money from the jewellery merchant with the pleasurable anticipation of a pig hunt.
Naturalmente. En cuanto me hayas hecho ese trabajillo, tendrás una docena de chicas en fila delante de ti para elegir. La promesa de Mike fue suficiente para que Eketi abordara la operación de recoger el dinero del joyero con la misma ilusión con que iría a cazar un jabalí.