Traducción para "collaterals" a español

Collaterals

sustantivo

• seguridad

Ejemplos de traducción

seguridad sustantivo

Turkish military authorities took all possible measures to ensure the security of civilians and to avoid collateral damage.
Las autoridades militares turcas hicieron todo lo posible para garantizar la seguridad de los civiles y para evitar los daños colaterales.

The Organization cannot offer collateral against which a bond issuer could execute in the event of default.
La Organización no puede ofrecer una seguridad colateral que un emisor de bonos pueda ejecutar en caso de incumplimiento.

Enhanced management of physical collateral enables greater security and lower risk for banks to lend to commodity producers.
Una mejor gestión de las garantías materiales ofrece más seguridad y menos riesgos para que los bancos otorguen préstamos a los productores.

The security enhancement projects developed prior to October 2009 focused mainly on the mitigation of collateral damage and petty crime.
Los proyectos de mejora de la seguridad formulados antes de octubre de 2009 se centraban principalmente en la mitigación de los daños colaterales y los delitos menores.

From a safety point of view, an oversized amount of high explosive in a warhead is merely a poor design causing collateral damage.
Desde el punto de vista de la seguridad, una carga excesiva de explosivos en una ojiva es mero producto de un mal diseño causante de daños indirectos.

Necessary precautions are taken by the Security Forces to minimize civilian and non-combatant casualties and exclude collateral damage.
Las fuerzas de seguridad toman las precauciones necesarias para reducir al mínimo las bajas de civiles y de no combatientes y evitar daños colaterales.

5. It would be worthwhile to explore how certain legal regimes had addressed the issues of security and collateral for infrastructure assets.
Valdría la pena estudiar la forma en que ciertos regímenes jurídicos han abordado las cuestiones relativas a la seguridad y la garantía prendaria en relación con los bienes de infraestructura.

Thus, the lack of an effective and efficient collateral registry led MFIs to follow approaches that may leave them without security.
Por consiguiente, la falta de un registro de las garantías prendarias eficaz y eficiente ha inducido a las instituciones microfinancieras a adoptar métodos que podrían privarlas de toda seguridad.

Even if it were only for the collateral.
Aunque sólo fuera por la seguridad.

-But the man has no collateral, no security.
Pero el señor no tiene garantía ni seguridad.

With you handling security, we minimize collateral.
Contigo a cargo de la seguridad, habrán menos daños.

When national security is at stake, Often, there is collateral damage.
Cuando la Seguridad Nacional está en peligro frecuentemente, hay daño colateral.

Set collateral security in force and seize the building.
Envía más fuerzas de seguridad y aseguren el edificio.

She for sure is going to be collateral damage.
Ella con seguridad va a ser un daño colateral.

We instituted Social Security system and you and I, and our children, and our children's children were pledged as collateral on the debt of our government to the Federal Reserve.
Creamos un sistema de la Seguridad Social y tú y yo, y nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos se prometieron como garantía de la deuda de nuestro gobierno a la Reserva Federal.

- Warranted surveillance photos/video - Collateral surveillance photos/video
Fotografías/vídeos de cámaras de seguridad Fotografías/vídeos de vigilancia judicial

Ixians had used machinery and force fields for security, as the ruthless and clumsy suboid rebels had discovered . . . causing messy detonations and collateral damage.
Los ixianos utilizaban máquinas y campos de fuerza por motivos de seguridad, como habían descubierto los torpes y despiadados suboides… provocando espantosas detonaciones y daños colaterales.