Traducción para "club international" a español

Club international

• club internacional

Ejemplos de traducción

club internacional

Another example of the impact on Cuba's foreign trade is the joint venture Havana Club International, which lost approximately $73 billion because it was prohibited from selling its rum on the United States market.
Otro ejemplo de afectaciones al comercio exterior cubano es el caso de la empresa mixta Havana Club Internacional, la cual perdió alrededor de 73 millones de dólares por la prohibición de vender sus rones en el mercado de los Estados Unidos.

Infrastructure et développement au Maroc (Rabat: Editions Stouky, 1981); Le rôle de l'infrastructure des transports dans la transformation de l'environnement économique et le développement régional, essay on industry location; "La diffusion de l'influence economique par l'infrastructure des transports" (1990); "Des transports au Maghreb dans la perspective d'un regroupement economique regional", paper presented at the symposium organized by the Association of Engineers of the Hassania School of Public Works, 31 October and 1 November 1991; "Aménagement du territoire et décentralisation industrielle à l'heure de l'ecologie", lecture delivered to the Rotary Club International, Casablanca, on 22 June 1992.
Infrastructure et developpement au Maroc (Rabat: Editorial Stouky, 1981); El papel de la infraestructura de los sistemas de transporte en la transformación del entorno económico y el desarrollo regional; Ensayo sobre la ubicación de las plantas industriales; "La Diffusion de l'influence economique par l'infrastructure des transports" (1990); "Des transports au Maghreb dans la perspective d'un regroupement économique régional", comunicación presentada en el coloquio organizado por la Asociación de Ingenieros de la Escuela Hassania de obras públicas, 31 de octubre y 1º de noviembre de 1991; "El fomento de los recursos nacionales y la descentralización industrial desde la perspectiva de la ecología", conferencia pronunciada en el Rotary Club Internacional, Casablanca, 22 de junio de 1992.

trademark-related violations On 6 April 2010, a district judge of Wilmington, Delaware, ruled in favour of the company Bacardi regarding the marketing of the Havana Club rum brand in the United States, whose registration renewal by its rightful owner, the Cuban/French company Havana Club International, had been denied by the United States Patent and Trademark Office in August 2006 by virtue of Section 211.
El 6 de abril de 2010 una jueza federal del distrito de Wilmington, Delaware, falló a favor de que la empresa Bacardí comercialice la marca de ron Havana Club en Estados Unidos, cuya renovación del registro de marca por su legítimo titular, la empresa cubano/francesa Havana Club Internacional, había sido denegada por la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de los Estados Unidos, en agosto de 2006, al amparo de la Sección 211.

Section 3 of the Lions Club's International Constitution, which is applied to its subsidiaries, provides that only persons of legal majority and of good moral character and good reputation in his or her community may be granted membership in any duly authorised Lions Club.
El artículo 3 de la Constitución del Club Internacional de Leones, que se aplica también a sus filiales, dispone que sólo se admitirá a un club debidamente autorizado a personas mayores de edad y buena conducta moral y reputación en su propia comunidad.

The Liechtenstein Women's Network currently encompasses 17 organizations: the Rhine Valley Business and Professional Club (BPW), the Parent-Child Forum, the Bureau for Sexual Matters and HIV Prevention, the Women in the Progressive Citizens' Party, the Women's Expert Group of the Patriotic Union, the Free List, infra - the Information and Contact Office for Women, the Gender Equality Commission, the Women's Section of the Liechtenstein Employees Association, Soroptimist International Club Liechtenstein, Soroptimist International Club Vaduz, the Turkish Women's Association, the Women's Educational Work Association, the Day-Care Association of Liechtenstein, the Association for the Protection of Abused Women and their Children, the Association of Women with a Good Constitution, and Zonta Club International Vaduz-Area.
Actualmente, la Red de Mujeres de Liechtenstein incluye 17 organizaciones, a saber: el Club de Empresarios y Profesionales del Valle del Rin (BPW), el Foro de Padres e Hijos, la Oficina de Cuestiones Sexuales y Prevención del VIH, Mujeres del Partido Cívico Progresista, el Grupo de Expertos en Cuestiones de la Mujer de Unión por la Patria, Lista Libre, la Oficina de Información y Contacto para la Mujer, la Comisión sobre la igualdad del hombre y la mujer, la sección femenina de la Asociación de Empleados de Liechtenstein, Soroptimist International Club Liechtenstein, Soroptimist International Club Vaduz, la Asociación de Mujeres Turcas, la Asociación de enseñanza para la mujer, la Asociación de Guarderías Infantiles de Liechtenstein, la Asociación para la Protección de Mujeres y Niños Maltratados, la Asociación de Mujeres de Buena Salud y Zonta Club Internacional de la región de Vaduz.

The Liechtenstein Women's Network currently encompasses 17 organizations: the Rhine Valley Business and Professional Club (BPW), the Parent-Child Forum, the Bureau for Sexual Matters and HIV Prevention, the Women in the Progressive Citizens' Party, the Women's Expert Group of the Patriotic Union, the Free List, infra - the Information and Contact Office for Women, the Gender Equality Commission, the Commission for Gender and Diversity of the Hochschule Liechtenstein, the Women's Section of the Liechtenstein Employees Association, Soroptimist International Club Liechtenstein, Soroptimist International Club Vaduz, the Turkish Women's Association, the Day Care Association of Liechtenstein, the Association for the Protection of Abused Women and their Children, the Association of Women with a Good Constitution, and Zonta Club International Vaduz-Area.
Actualmente, la Red de Mujeres de Liechtenstein incluye 17 organizaciones, a saber: el Club de Empresarios y Profesionales del Valle del Rin (BPW), el Foro de Padres e Hijos, la Oficina de Cuestiones Sexuales y Prevención del VIH, Mujeres del Partido Cívico Progresista, el Grupo de Expertos en Cuestiones de la Mujer de Unión por la Patria, Lista Libre, la Oficina de Información y Contacto para la Mujer, la Comisión sobre la Igualdad entre Géneros, la Comisión para el Género y la Diversidad de Hochschule Liechtenstein, la sección de mujeres de la Asociación de Empleados de Liechtenstein, Soroptimist International Club Liechtenstein, Soroptimist International Club Vaduz, la Asociación de Mujeres Turcas, la Asociación de Guarderías Infantiles de Liechtenstein, la Asociación para la Protección de Mujeres e Hijos Maltratados, la Asociación de Mujeres en Buena Salud y Zonta Club Internacional de la región de Vaduz.

The lack of access to the United States market for Cuban rums, particularly the market leader, Havana Club, means that there was a sales shortfall of at least 2.6 million cases of rum, which, at the average 2010 invoice price for Havana Club International, amounts to an economic loss of approximately US$ 106,132,000.
La imposibilidad de acceder al mercado norteamericano con los rones cubanos, particularmente con la marca líder Havana Club, significa que se ha dejado de vender 2,6 millones de cajas de ron que, calculadas al precio promedio de facturación de Havana Club Internacional en el año 2010, representa una afectación económica del orden de los 106.132.000 dólares.