Traducción para "close air support" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
97. The Panel therefore concludes that the Sukhoi Su-25 attack/close air support aircraft are highly probably used in Darfur in their primary role as attack/close air support aircraft, with the potential for fatal collateral damage to the local civilian population.
97. Por lo tanto, el Grupo concluye que muy probablemente se utilizaron aviones Sukhoi Su-25 de ataque y apoyo aéreo cercano en su función principal de ataque y apoyo aéreo cercano, que entraña la posibilidad de provocar daños colaterales letales entre la población civil local.
These higher casualty figures may also reflect reduced support from international forces, especially the phasing out of close air support and medical evacuation operations.
Este número mayor de bajas también puede obedecer al menor apoyo recibido de fuerzas internacionales, en especial la terminación progresiva de las operaciones de apoyo aéreo cercano y las evacuaciones por motivos médicos.
Nevertheless, the Panel received various reports mentioning the use of attack/close air support aircraft in air strikes on civilian targets.[55]
Sin embargo, el Grupo recibió diversos informes que mencionaban la utilización de aeronaves de ataque y apoyo aéreo cercano en ataques aéreos realizados contra objetivos civiles[55].
54. Throughout the reporting period, Operation Serval supported MINUSMA with engineering services, including for the maintenance of airfields, the disposal of explosive devices, medical evacuations and close air support.
Durante todo el período sobre el que se informa, la Operación Serval proporcionó servicios de ingeniería a la MINUSMA, entre otras cosas, para el mantenimiento de los aeródromos, la eliminación de artefactos explosivos, las evacuaciones médicas y el apoyo aéreo cercano.
Patrol by Burkina Faso Battalion, supported by Operation Serval close air support at Timbuktu
Patrulla del batallón de Burkina Faso con apoyo aéreo cercano de la Operación Serval en Timbuctú
The Mission relies on Operation Serval forces for medical evacuations and for the provision of on-call close air support.
La Misión depende de las fuerzas de la Operación Serval para las evacuaciones médicas y la prestación de apoyo aéreo cercano de reserva.
“routine”, were also identified through the regular rotation of Sukhoi Su-25 attack/close air support jets and Mi-24 attack helicopters to an
que ya pueden caracterizarse de “habituales”, a saber, la rotación periódica de aviones Sukhoi Su-25 de ataque y apoyo aéreo cercano y de
(a) Five Sukhoi Su-25 attack/close air support aircraft[43] (tactical Nos. 201, 208, 210, 211 and 214);
a) Cinco aviones Sukhoi Su-25 de ataque y apoyo aéreo cercano[43] (con los números tácticos 201, 208, 210, 211 y 214);
The Operational Plan (OPLAN) to provide Close Air Support to UNTAES when required is in place and coordination and cooperation with UNTAES in the development of an Emergency Withdrawal OPLAN is also underway.
El plan de operaciones para proporcionar apoyo aéreo cercano a la UNTAES cuando ésta lo necesite ya está en acción, y también se ha iniciado la coordinación y la cooperación con la UNTAES para el desarrollo de un plan operacional de retiro de emergencia.
- All I know is... until they find the Stingers, there's no close air support for anybody in this sector... which means, if you get pinned down... the helos can't come in to help you.
Hasta que hallen los Stingers... no habrá apoyo aéreo cercano para nadie en este sector. Si te inmovilizan... los helicópteros no pueden venir a ayudarte.
We need to manage his flight. Keyhole tactics overhead for close air support.
Necesitamos táctica de cerradura para apoyo aéreo cercano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test