Traducción para "claimants are" a español

Claimants are

• los demandantes son
• reclamantes son

Ejemplos de traducción

los demandantes son

Claimant versus UNOPS
Demandante contra la UNOPS

Paragraph (1) "claimant"
Párrafo 1: "demandante"

The court rejected the claimant's allegations.
El tribunal desestimó las alegaciones del demandante.

The court granted the claimant's claim.
El tribunal estimó la demanda del demandante.

The claimant reiterated the claim in 2009.
El demandante reiteró su reclamación en 2009.

The arbitral tribunal rendered an award in favour of the claimant and the claimant applied to have it recognized and declared enforceable in Germany.
El tribunal arbitral emitió un laudo en favor del demandante, por lo que el demandante solicitó el reconocimiento y la ejecutoriedad de ese laudo en Alemania.

There is no other claimant, I presume?
-¿No hay ningún otro demandante, supongo?

The claimant in this case is the Imperial Security Bureau itself.
El demandante en este caso es el propio Departamento de Seguridad Imperial.

Tailchaser watched with flagging interest as a procession of claimants presented themselves before the Seat.
Cazarrabo observaba con desfalleciente interés la procesión de demandantes.

I demand to know the charge, if there even is one, and who the claimant is.
Exijo conocer el cargo, si hay alguno siquiera, y quién es el demandante.

Reason tells us the Claimant is ten stone heavier than the man he’s claiming to be.
La razón nos dice que el demandante pesa sesenta kilos más que el hombre que afirma ser.

a claimant and shortlived pawn in the succession wars, chosen probably for a physical resemblance to Alexander.
fue un peón demandante y efímero durante las guerras de sucesión, elegido probablemente por su parecido físico con Alejandro.

`If there, was any trouble about your right, you were at least first claimant; you could have; bought it.
—protestó—. Si hubiese habido algún problema sobre su derecho, usted fue al menos, el primer demandante, podría haberlo comprado.

At breakfast I dined alone at the top table and spoke only to claimants who came to the house with business for my father to transact.
Desayunaba sola en la mesa principal y sólo hablaba con los demandantes que venían a casa a tratar negocios.

Whenever I gave justice, I used to be deafened by the rival lawyers and claimants, all bellowing like wounded bulls.
Cada vez que administré justicia me vi ensordecido por los abogados y demandantes rivales, todos bramando como toros heridos.

In the early years after the claimant’s appearance, doctors—most of them psychologists—had tended to believe her story. In 1925, Dr.
En los primeros años que siguieron a la aparición de la demandante, los médicos —muchos de ellos psicólogos— tendían a creer en su historia. En 1925, el Dr.

reclamantes son

There are separate sections for each Claimant beginning with the Regional Claimants.
Hay secciones separadas para cada Reclamante que comienzan con los Reclamantes regionales.

The insurance company was as dishonest as the fraudulent claimant.
La actuación de la compañía de seguros es tan deshonesta como la del falso reclamante.

We didn’t stab each other in the back and we didn’t short-change any claimants.
No nos apuñalábamos por la espalda ni estafábamos a los reclamantes.

We have no intention of testing the other fifty-six claimants.
No tenemos la intención de hacer pruebas con los otros cincuenta y seis reclamantes.

By that the estates, for lack of a claimant, became yesterday the property of the nation.
Por ella los estados, por falta de reclamante, pasaron ayer a ser propiedad de la nación.

“In dealing with lost property it’s up to the claimant to describe it perfectly.”
—Tratándose de artículos perdidos, corresponde al reclamante describirlos minuciosamente.

The claimant seemed invigorated by the workout and almost skipped to her Honda.
La reclamante parecía tonificada por el ejercicio y casi dio un salto al subir a su Honda.

I don’t think the jury or the claimant’s attorneys will let you show that much.
No creo que el jurado ni los abogados de la reclamante te dejen enseñar ese último trozo.

If cert was denied, the claim would be dead, and so would the claimant, in all likelihood.
en caso de respuesta negativa, la reclamación quedaría tan muerta como —con toda probabilidad— el reclamante.

That the claimant was a true professional was illustrated by the fact that, though he knew himself to be a fraud, he launched an appeal against the company’s decision.
El reclamante resultó ser un auténtico profesional como lo ilustra el hecho de que, aun a sabiendas de que estaba intentando estafar a la compañía, recurrió la decisión.