Traducción para "chile and peru" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Chinchorro were fishermen who lived along the ocean in Chile and Peru,
El pueblo chinchorro era pescador que vivían al lado del océano en Chile y Perú,
Embalmed human remains have been found in Chile and Peru dating to 5000 BC.
Restos de cuerpos embalsamados han sido encontrados en Chile y Perú fechados en 5.000 A.C.
The terns migrate from coastal Chile and Peru as many as half a million birds pack into this tiny island at once
Las Golondrinas de Mar emigran de las costas de Chile y Perú tanto como medio millón de aves regresan a esta pequeña isla a la vez
May I ask you how you would regard the independence of say Chile or Peru?
¿Le importaría decirme qué opina de la independencia de Chile y Perú?
In Chile, Bolivia, Peru, Ecuador and even most of Colombia, real coffee no hay.
En Chile, Bolivia, Perú, Ecuador e incluso en buena parte de Colombia, no hay verdadero café.
He planned to sail to America and, on ebullient days, saw himself leading the struggle for independence then being fought in Venezuela, Chile and Peru.
Proyectaba viajar a América, y cuando prevalecía el entusiasmo, se veía dirigiendo la lucha por la independencia que entonces se libraba en Venezuela, Chile y Perú.
No luck at Juan Fernandez, but a little later I had word of her playing Old Harry among our whalers along the coast of Chile and Peru and among the Galapagos.
No tuve suerte al llegar al archipiélago Juan Fernández, pero poco después me informaron de que había atacado a nuestros balleneros en las costas de Chile y Perú y en las islas Galápagos.
Professor Paul Rivet, honorary director of the Musée de l’Homme in Paris, has pointed out that in coastal Chile and Peru, as well as in certain regions of Mexico, the Polynesian style of oven is used.
El profesor Paul Rivet, director honorario del Musée de l’Homme de París, ha señalado que en el Chile y Perú costeros, así como en ciertas regiones de México, se utiliza un horno de estilo polinesio[47].
They knew that round the corner of Cape Horn and a few hundred miles up the other side of the mainland there lay Chile and Peru, the golden treasures of Baldivia and Callao, Panama and Acapulco and beyond – all plain sailing in an open sea.
Sabían que al doblar el cabo de Hornos, a algunas millas al norte, encontrarían Chile y Perú, y más allá, después de días de navegación a fuerza de vela en mar abierto, los dorados tesoros de Valdivia y Callao, Panamá y Acapulco.
I have been considering what to do with you, and although it is clear that we must part - apart from anything else no women are allowed in the Surprise - I do not mean to discharge you until we reach some reasonably Christian port in Chile or Peru, where you can easily take the passage home.
He estado pensado qué hacer con usted, y aunque es evidente que debemos separarnos, sobre todo porque no se permiten mujeres en la Surprise, no quiero hacerle desembarcar hasta que no lleguemos a algún puerto cristiano razonablemente bueno de Chile o Perú, donde le será fácil tomar un barco para Inglaterra.
She had set out on her voyage with the purpose of carrying her surgeon, Stephen Maturin, to South America, there to enter into contact with those leading inhabitants who wished to make Chile and Peru independent of Spain: for Maturin, as well as being a doctor of medicine, was an intelligence-agent exceptionally well qualified for this task, being a Catalan on his mother's side and bitterly opposed to Spanish - that is to say Castilian - oppression of his country.
Había iniciado su viaje con objeto de llevar a Sudamérica a Stephen Maturin, el cirujano, para ponerse en contacto con los prominentes habitantes que deseaban independizar a Chile y Perú de España. Maturin, además de ser médico, era un agente secreto excepcionalmente preparado para esa misión, pues era catalán por parte de madre y se oponía a la opresión de su país por España, mejor dicho, Castilla.
Imagine if we were sitting around saying, ‘So-and-so-score years ago, Neanderthals came out of the woods, attacked my family with a big dinosaur bone, and now you give back.’ Two of the very first iron pots, my friend, and one toothsome toothy daughter from the first days of agriculture, when humans had larger molars, and four samples of an early version of the potato claimed, incidentally, by both Chile and Peru.
Imagínate que todos nos dedicáramos a decir: «Hace no sé cuántos años, los neandertales salieron de los bosques y atacaron a mi familia con un enorme hueso de dinosaurio, y por eso ahora tenéis que compensarme.» Dos de las primerísimas cazuelas de hierro, amigo mío, y una de aquellas sabrosas hijas dentudas de los primeros tiempos de la agricultura, cuando los seres humanos tenían molares más desarrollados, y cuatro muestras de una versión primitiva de la patata que reclaman, mira por dónde, tanto Chile como Perú.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test