Traducción para "child centred" a español

Child centred

• centrado en el niño
• centrada en los niños

Ejemplos de traducción

centrado en el niño

D. A child-centred approach
D. Un enfoque centrado en el niño

D. A child-centred approach 38 - 39 10
D. Un enfoque centrado en el niño 38 - 39 11

(a) There should be a comprehensive child-centred juvenile justice process;
a) El proceso de justicia de menores debe ser amplio y estar centrado en el niño;

For the purpose of this report, integrated programmes could be divided into two main types, those of a broad developmental nature (i.e. not necessarily child-centred, but beneficial to children), and those which are child-centred.
24. A efectos de este informe, los programas integrados podrían dividirse en dos tipos principales, los de desarrollo en términos generales (v.g. no necesariamente centrados en el niño, pero beneficiosos para éste), y los centrados en el niño.

The second type of integrated programmes is child-centred.
26. El segundo tipo de programas integrados está centrado en el niño.

3. Support for specific child-centred programmes
3. Apoyo a programas específicos centrados en el niño

:: Offering a learning experience that is child centred;
:: Ofrecer una experiencia de aprendizaje centrada en el niño;

Advocate for a child - centred approach to legislation, policies, strategies and programmes; and
Promover un enfoque centrado en el niño en la legislación, las políticas, las estrategias y los programas; y

Promoting holistic, participatory and child-centred strategies
Promoción de estrategias integrales, participativas y centradas en el niño

An increasing number of countries are now adopting an approach that is child-centred.
Cada vez son más los países que están adoptando un enfoque centrado en el niño.

centrada en los niños

10. The Special Rapporteur will adopt a child-centred approach in the implementation of her mandate.
La Relatora Especial adoptará un enfoque centrado en los niños para la ejecución de su mandato.

(a) Develop a comprehensive child-centred family policy;
a) Elabore una política familiar global centrada en los niños;

Training of teachers (child-centred pedagogy, reflective practitioner)
:: Formación de maestros (pedagogía centrada en los niños, prácticas reflectivas)

Recommendations for child-centred city management
Recomendaciones para una administración urbana centrada en los niños

1. Two-day long training about child-centred justice in English.
1. Curso de dos días sobre justicia centrada en los niños, en inglés.

1. Promoting holistic, participatory and child-centred strategies
1. Promover estrategias integrales, participativas y centradas en los niños

The Special Rapporteur welcomes the above child-centred institutional initiatives.
72. La Representante Especial celebra las mencionadas iniciativas institucionales centradas en los niños.

24. Reference had been made to the need for a child-centred educational policy.
24. Se ha hecho referencia a la necesidad de una política educativa centrada en los niños.

(a) Promoting holistic, participatory and child-centred strategies;
a) Promover estrategias integrales, participativas y centradas en los niños;

Rudolf Steiner—“child-centred education,” according to Viola, unlike Viola herself, who was not really very child-centred at all.
La Rudolf Steiner: una «educación centrada en los niños», según Viola, a diferencia de la propia Viola que no estaba en absoluto centrada en los niños.