Traducción para "charitable society" a español

Charitable society

• sociedad caritativa
• sociedad de beneficencia

Ejemplos de traducción

sociedad caritativa

6. Calls on the General Secretariat to coordinate its efforts with those of the international community with a view to discussing the problems of Muslim charitable societies and considering the possibility of organizing an international conference to find solutions to the difficulties and problems presently faced in their work, in coordination with the United Nations.
6. Insta a la Secretaría General a que coordine sus esfuerzos con los de la comunidad internacional con miras a examinar los problemas de las sociedades caritativas musulmanas y de considerar la posibilidad de organizar una conferencia internacional para hallar soluciones a las dificultades y los problemas que actualmente afrontan en su trabajo, en coordinación con las Naciones Unidas;

Vice-President of the IEE Charitable Society, 1996
Vicepresidente de la Sociedad Caritativa IEE, 1996

The Ministry of Labour and Social Affairs encouraged citizens to establish voluntary organizations to meet the needs of individuals and groups at the local level, and there were 142 such charitable societies that received annual subsidies from the Government.
El Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales alienta a los ciudadanos a establecer organizaciones de voluntarios para atender las necesidades de personas y grupos a nivel local, y existen 142 sociedades caritativas de este tipo que reciben subsidios anuales del Gobierno.

I have to attend the weekly meeting of the Charitable Society.
Yo tengo que asistir a la reunión semanal de la Sociedad Caritativa.

sociedad de beneficencia

:: The offices of ten charitable societies.
:: Las oficinas de 10 sociedades de beneficencia;

There are, in addition, 249 charitable societies, several of which are exclusively for women.
Además, hay 249 sociedades de beneficencia, varias de las cuales son exclusivamente para mujeres.

Additionally, there are 24 women's charitable societies, with 4,747 female staff and 2,710 voluntary women members.
Además, hay 24 sociedades de beneficencia constituidas por mujeres, en las que trabajan 4.747 mujeres, además de otras 2.710 que lo hacen a título voluntario.

The charitable society employs close to 550 staff, including teachers and counsellors, and it also runs two orphanages.
La Sociedad de beneficencia da empleo a más de 550 personas, incluidos maestros y consejeros, y también regenta dos orfelinatos.

The Qatar Charitable Society also strives to observe the Sphere minimum standards in disaster response.
Asimismo, la Sociedad de Beneficencia de Qatar se esfuerza por observar las normas mínimas del proyecto Esfera para la respuesta humanitaria en casos de desastre.

The Qatar Charitable Society is based in Doha and operates in over 30 countries, with field offices in 10 countries.
La Sociedad de Beneficencia de Qatar tiene su sede en Doha y opera en más de 30 países, con oficinas exteriores en 10 países.

One day Utzel learned that a certain charitable society in the village loaned poor people money, which they could pay back in small sums over a long period.
Un día se enteró Utzel que había en el pueblo una Sociedad de Beneficencia, que prestaba dinero a los pobres, sin ningún tipo de interés.