Ejemplos de traducción
Name of defendant Charges
Nombre del acusado
During the last year, 10 security personnel were punished on the charges of torture, 4 on the charge of employing excessive force and 4 more on the charge of murder.
En el último año, fueron sancionados diez funcionarios de seguridad acusados de tortura, cuatro acusados de uso excesivo de la fuerza y otros cuatro acusados de asesinato.
Officers charged
Agentes acusados
Number charged
Número de acusados
Persons charged
Personas acusadas
The rules differentiate between bodily measures to persons charged and non-charged.
Las normas diferencian entre las medidas relativas a los acusados y a los no acusados.
She's being charged with...
Está siendo acusada de...
Charged with espionage.
Acusada de espionaje.
You've been charged with trafficking.
Estás acusado de tráfico.
You're charged with murder.
Estás acusado de asesinato.
Charged with constructive murder.
Acusado de asesinato implícito.
You'll be charged with murder.
Será acusado de asesinato.
"Charged with wilful murder"
"Acusado de asesinato"
Fired, charged with murder.
Despedido, acusado de asesinato.
Is charged with treason.
Fue acusada de traición.
“I’ve not been charged.
—No me han acusado de nada.
Have they charged him?
—¿Le han acusado de algo?
They’re charged with her?”
¿Están acusados con ella?
She’d not been charged with anything.
No se le había acusado de nada.
I haven't been charged—
—No he sido acusado…
We're the ones who will be charged.”
Nosotros seríamos los acusados.
‘What’s he been charged with?’
¿De qué se le ha acusado?
He was charged with murder.
Fue acusado de asesinato.
You’re charged with murder.
Está acusado de asesinato.