Traducción para "certain measurements" a español

Certain measurements

• ciertas medidas
• ciertas mediciones

Ejemplos de traducción

ciertas medidas

Certain measures are taken to obtain it in case of default;
En caso de falta de pago, se toman ciertas medidas para obtenerlo;

1. The perpetrator imposed certain measures upon one or more persons.
1. Que el autor haya impuesto ciertas medidas contra una o más personas.

Some states have also adopted certain measures to combat and investigate abductions of migrants.
Algunos Estados también han adoptado ciertas medidas para combatir e investigar los secuestros de migrantes.

276. Politically and institutionally, follow-up of certain measures is a problem.
276. A nivel político e institucional, se plantea el problema del seguimiento de ciertas medidas.

These training programmes emphasise that disability is preventable if certain measures are taken.
Estos programas destacan que es posible prevenir la discapacidad si se toman ciertas medidas.

The President has taken certain measures to advance the process.
El Presidente ha adoptado ciertas medidas para hacer avanzar el proceso.

Certain measures are truly necessary.
Se necesitan verdaderamente ciertas medidas.

1. The accused imposed certain measures upon one or more persons.
1. El acusado impuso ciertas medidas a una o más personas.

Certain measures, perhaps regrettable... perhaps not, there's much in the Church which needs reformation, Thomas.
Ciertas medidas, quizá lamentables, quizá no, en la lglesia hay muchas cosas que requieren una reforma, Thomas.

I think I've earned a certain measure of contentment.
Creo que me he ganado una cierta medida de satisfacción.

And so we take certain measures against them.
Y por lo tanto tomamos ciertas medidas contra ellos.

I think you could take certain measures to prevent such cases in the future.
Creo que se podrían tomar ciertas medidas para evitar estos casos en el futuro.

Oh, Miss Wells, I must confess to a certain measure of pessimism and despair.
Srta. Wells, debo confesar una cierta medida de pesimismo y desesperación.

I always knew that certain measures would be taken to protect it, but...
Siempre supe que ciertas medidas se tomarían para protegerla, pero...

I know my ministry needs to shape up, and I have initiated certain measures.
Sé que mi ministerio tiene que mejorar, y he iniciado ciertas medidas.

Certain measures were needed to protect it from its enemies.
Ciertas medidas fueron necesarias para protegerla de sus enemigos.

And I know you're taking certain measures.
Y sé que estás tomando ciertas medidas.

But as a sign of good will... I decided to institute certain measures.
Sin embargo, como muestra de buena voluntad... decidí tomar ciertas medidas.

We had to take certain measures to protect ourselves.
Teníamos que tomar ciertas medidas para protegernos.

These are dangerous times, and certain measures need to be taken.
Vivimos tiempos difíciles y es preciso adoptar ciertas medidas.

“I’ve seen certain measures taken in the Outer. Surfaces altered.
—He visto que ciertas medidas se tomaron en el Exterior. Superficies alteradas.

The success of the plantation depends on me and, in a certain measure, your uncle Sancho.
El éxito de la plantación depende de mí y, en cierta medida, de tu tío Sancho.

In polite society, the mere mention of the Bible often introduces a certain measure of anxiety.
En una reunión social, la mera mención de la Biblia despierta a menudo una cierta medida de ansiedad.

FOREWORD In polite society, the mere mention of the Bible often introduces a certain measure of anxiety.
PREFACIO En una reunión social, la mera mención de la Biblia despierta a menudo una cierta medida de ansiedad.

A building code which demands certain measurements, certain utilities and the use of certain apt materials;
Un código de edificación que requiere ciertas medidas, ciertos servicios y el empleo de ciertos materiales;

Until certain measures are in place—almshouses and so forth, convents—then who’s accountable in a situation like that?
Mientras no se instauren ciertas medidas como casas de beneficencia y todo eso, o conventos, ¿a quién se le puede pedir cuentas en una situación así?

ciertas mediciones

In addition the Agency asked to take certain measurements (gamma mapping) similar to those last taken in March and May 1994 but this was not accepted by the Democratic People's Republic of Korea.
Además el Organismo solicitó hacer ciertas mediciones (cartografía gamma), similares a las realizadas en marzo y mayo de 1994, pero la República Popular Democrática de Corea no lo aceptó.

In order to apply the guidelines and contribute to the assessments, certain measurements and needed equipment will be covered by the project.
A fin de aplicar las directrices y contribuir a las evaluaciones, el proyecto incluirá ciertas mediciones y equipo necesario.