Traducción para "certain act" a español

Certain act

• cierto acto
• determinado acto

Ejemplos de traducción

cierto acto

Look, this morning Beth implied that there may have been a certain act performed last night, and I don't remember participating in that act.
Mira, esta mañana Beth insinuó que anoche pudo haberse producido cierto acto, y no recuerdo haber participado en él.

determinado acto

357. These provisions show that the capability and validity of a contract is based on the willingness of parties to do or not to do a certain act, and that the gender of the parties to the contract does not come into play.
357. Estas disposiciones muestran que la capacidad y la validez de un contrato se basan en la voluntad de las partes de hacer o no hacer determinado acto y que el sexo de las partes en el contrato no entra en juego para nada.

The fact of being able to require member States to take a certain act would otherwise put the organization in a position to achieve indirectly what is directly prohibited.
De otro modo, si la organización pudiera obligar a los Estados miembros a cometer un determinado acto, estaría en condiciones de lograr de manera indirecta lo que está directamente prohibido.

For instance, consent to a certain act may or may not imply a waiver to any claim relating to losses.
Por ejemplo, consentir en la comisión de determinado acto puede implicar o no una renuncia a cualquier reclamo por pérdidas.