Traducción para "central network" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Provision under overtime is made for management of the central network and server, which needs to be scheduled at night and on weekends; special upgrades and other non-standard tasks required to be performed outside regular working hours and special tasks related to seasonal work for conferences.
Las horas extraordinarias para las cuales se solicitan créditos se dedicarían a las actividades de gestión de la red central y del servidor, que deben programarse para la noche y el fin de semana, a las actualizaciones especiales y otras actividades extraordinarias que deben realizarse fuera del horario de trabajo y a actividades especiales relacionadas con la labor que se lleva a cabo en época de conferencias.
The resource growth of $32,900 reflects a new provision under overtime, which is required for the central network and minicomputer management, special upgrades and special services related to the requirements for servicing conferences.
El aumento de 32.900 dólares corresponde a un nuevo crédito por concepto de horas extraordinarias, necesario para la gestión de la red central y las minicomputadoras, las actualizaciones especiales y los servicios especiales que hacen falta para prestar servicios a las conferencias.
222. The Ministry of Justice implemented an automation programme to develop a global database for all judicial bodies and a network linking 27 appeal courts and courts of first instance, the Department of Public Prosecutions and the Higher Institute of the Judiciary to a central network and the Ministry's Judicial Information Technology Centre.
222. El Ministerio de Justicia ha puesto en práctica un programa de informatización destinado a crear una base de datos global para el conjunto de órganos de la magistratura y conectar en línea todos los tribunales de apelación, la Fiscalía General y el Instituto Superior de la Magistratura, que a su vez están conectados a la red central y al Centro de Datos Judiciales del Ministerio.
It will manage the networks of office automation for organizational units of the United Nations at Vienna, including the programme of replacement of office automation equipment, and will provide central network administration and specialized end-user support for software applications on personal computer and the local area network.
Se encargará de la gestión de las redes de automatización de oficinas para las unidades de organización de las Naciones Unidas en Viena, incluida la ejecución del programa de sustitución de equipo de automatización de oficinas, y se ocupará de la administración de la red central y de la prestación de apoyo especializado a los usuarios finales de las aplicaciones de los programas informáticos en computadoras personales y en las redes locales.
In recent years, however, funding has declined for the central network of international agricultural research centres that were brought together under the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) in 1971. h/ Funds for the core programme of CGIAR fell from $275 million in 1990 to $215 million in 1994.
Sin embargo, en los últimos años ha descendido la financiación de la red central de CIIA que en 1971 se habían integrado en el Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales (CGIAR)h. Los fondos para el programa básico del CGIAR descendieron desde 275 millones de dólares en 1990 a 215 millones de dólares en 1994.
27F.46 Provision under overtime ($40,600) is made for management of the central network and server, which needs to be scheduled at night and on weekends, special upgrades and other non-standard tasks required to be performed outside regular working hours and special tasks related to seasonal work for conferences.
El crédito que se solicita para la partida de horas extraordinarias (40.600 dólares) se destinaría a las actividades de gestión de la red central y del servidor, que deben programarse por la noche y los fines de semana, a las actualizaciones especiales y otras actividades extraordinarias que deben realizarse fuera del horario de trabajo habitual y a actividades especiales relacionadas con la labor que se lleva a cabo en épocas de conferencias.
A.27G.9 The requirements of $23,500 relate to general temporary assistance required for the management of the central network and server.
A.27G.9 Las necesidades por valor de 23.500 dólares se refieren a personal temporario general necesario para la gestión de la red central y el servidor.
Alright, I'll transfer the CCTV footage from that part of town to the central network, which, by the way, is still fluxing like a bitch.
Está bien, voy a transferir la transmisión del circuito cerrado de esa parte de la ciudad a la red central la cual, por cierto, está cambiando como una perra.
There was a narrow bed, two chairs, a walk-in dressing alcove, and a desk with a terminal that was linked to the Facility's central network.
Estaba amueblado con una cama estrecha, dos sillas y una mesa con un ordenador conectado a la red central del Complejo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test