Traducción para "cautioned be" a español

Cautioned be

• advertido sea
• amonestará a ser

Ejemplos de traducción

advertido sea

The Secretary-General has cautioned that:
29. El Secretario General ha advertido que:

For years, Israel has cautioned that the danger of incitement is a precursor of terrorism.
Durante años, Israel ha advertido de que el peligro de la instigación es un precursor del terrorismo.

Some colleagues have cautioned against setting deadlines.
Algunos colegas han advertido de que no se deberían establecer plazos.

If a prisoner desires to make a reply, a caution must be administered.
Si el detenido en cuestión desea responder, debe ser advertido de las consecuencias.

The accused is arrested, cautioned and charged.
La persona acusada es arrestada, advertida y acusada.

(b) To be cautioned before being interviewed as a suspect;
b) a ser advertidos antes de ser interrogados como sospechosos;

The Special Rapporteur has throughout his mandate cautioned against the practice of forced evictions.
El Relator Especial durante todo su mandato ha advertido contra los peligros de la práctica de los desalojos forzosos.

So Bunt was cautioned.
Y Bunt había sido advertido.

I was instructed and cautioned.
Quedé enterado y advertido.

"He did caution me at times, my lord. Yes." "Cautioned?" Alvar nodded.
—Me ha advertido al respecto en muchas ocasiones, mi señor. Así es. —¿Advertido? Alvar asintió con la cabeza.

But they had cautioned Eketi to be wary of him.
Pero habían advertido a Eketi que no se fiara de él.

Konrad had cautioned M.R.
Konrad había advertido a M. R.

They will point out that they have cautioned us officially.
Alegarán que hemos sido advertidos oficialmente.

Cautioned for truancy and underage drinking.
Advertido por absentismo escolar y consumo de alcohol.

He had warned against its use, cautioning that it was not a thing to be played with.
Le había advertido de que no era algo con lo que jugar.

“Put the zipper in by hand,” Isabelle cautioned.
«Cose la cremallera a mano», le había advertido Isabelle.

He had cautioned her about the dangers of Paris.
Le había advertido de los peligros que acechaban en París.