Traducción para "catholic irish" a español

Catholic irish

• irlandés católico
• católico irlandés

Ejemplos de traducción

irlandés católico

He was indeed opposed to oppression in all its forms, and in his youth he had supported the United Irishmen (his father was a Catholic Irish officer in the Spanish service) in everything but the violence of 1798: but above all, far above all, he abhorred that of Buonaparte, and he was perfectly willing to offer his services to the British government to help put an end to it, to offer them gratis pro Deo, thus doing away with any hint of the odious name of spy, a vile wretch hired by the Ministry to inform upon his friends, a name associated in his Irish childhood with that of Judas, Spy-Wednesday coming just before the Passion.
En realidad, se oponía a cualquier tipo de opresión, y en su juventud había apoyado al grupo United Irishmen (su padre era un militar irlandés católico que había servido en España) en todo menos en los actos violentos de 1798, y, sobre todo, detestaba la que ejercía Bonaparte. Había ofrecido gustosamente sus servicios al gobierno británico para contribuir a ponerle fin. Pero los había ofrecido gratis pro Deo para que no hubiera la posibilidad de que le dieran el odioso nombre de espía, alguien despreciable contratado por el gobierno para delatar a sus amigos, un nombre que en su niñez en Irlanda asociaba con el de Judas, el delator del miércoles antes de la Pasión.