Traducción para "cash reserves" a español

Cash reserves

• reservas de efectivo

Ejemplos de traducción

reservas de efectivo

C. Operating cash reserve
C. Reserva en efectivo para gastos de funcionamiento

The cash reserve set for 2005 has been
La reserva de efectivo para

Operating cash reserve**
Fondo de reserva en efectivo*

In addition to your tax account, maintain a cash reserve, and build it up to the point where you have a year’s income in the bank.
Además de su cuenta para impuestos, tenga una reserva de efectivo y hágala crecer hasta que tenga el equivalente a un año de ingresos en el banco.

The difficulties tend to be greater for small businesses that, on average, operate on smaller cash reserves and thinner profit margins than large companies.
Las dificultades tienden a ser mayores para las pequeñas empresas que, en promedio, operan con reservas de efectivo más pequeñas y márgenes de beneficios más reducidos que las grandes empresas.

Once she killed me, she’d have to lie low, which meant she’d have to save her cash reserves to support herself until she found someone new to prey on.
En cuanto me matase, tendría que ocultarse, y eso implicaba preservar sus reservas de efectivo para mantenerse hasta encontrar una nueva presa en que cebarse.

His debts amounted to seventy million sesterces, and Fulvia didn't have the cash reserves to pay them, having already outlaid thirty million before they married.
Sus deudas se elevaban a setenta millones de sestercios, y Fulvia no tenía las reservas en efectivo necesarias para pagarlas tras haber desembolsado ya treinta millones antes de la boda.

Although our cash reserve has gone down by one million four hundred thousand pounds, the bonds appear on the other side of our balance sheet, valued at nearly their purchase price.
Aunque nuestras reservas de efectivo han bajado en un millón cuatrocientas mil libras, los bonos figuran en el activo de nuestro balance, valorados en su precio de compra.

And in conditions of financial stress – obvious after the Asian crisis of 1997 – they use profits to build up cash reserves as a buffer against a credit crunch.
Y en condiciones de estrés financiero —como las evidenciadas tras la crisis asiática de 1997—, utilizan las ganancias para acumular reservas de efectivo a modo de colchón protector frente a una potencial contracción del crédito.

Two heavily armed and masked men stormed into a Wilshire Boulevard check-cashing company Friday and brutalized employees before escaping with the business’s cash reserves, Los Angeles Police said.
Dos hombres fuertemente armados y enmascarados irrumpieron el viernes en una casa de cambio de cheques en Wilshire Boulevard y golpearon a los empleados antes de huir con las reservas de efectivo de la entidad, informó la policía de Los Ángeles.